Monday, April 24, 2017

'Othello' iusliterario. Para "O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza", edição comemorativa Shakespeare, 400 anos


 Othello and Desdemona (1843-1844), por John Everett Millais (1829-1896)

Entregado mi texto para el libro O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza, edição comemorativa Shakespeare, 400 anos (Curitiba, 2017)
Título:
"Honor, Venganza y Sacrificio en 'Othello'
como grandioso tinglado de embelecos y añagazas"


Sumario:
1.- Othello iusliterario
2.- 'Her honor is an essence that's not seen' (IV. i. 16)
3.- 'a capable and wide revenge' (III, iii. 462)
4.- 'Put out the light, and then put out the light' (V. ii. 7)
5.- 'Speak of me as I am; nothing extenuate' (V. ii. 342-343)
6.- 'I took by th' throat the circumcised dog' (V. ii. 358)
7.- 'la vergüenza debiera sobrevivirlo'. Fulgor del rojo pabilo en una vela mientras se extingue

J.C.G.

No comments: