27 abr. 2017

'Borges en el espejo de los juristas'. Difusión internacional (I)

Borges en el espejo de los juristas. Derecho y literatura borgeana
José Calvo González (ed.)
Cizur Menor (Navarra): Thomson Reuters Aranzadi, 2016, 272 pp.
ISBN 9788491351313

 Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek (Berlin. Deutsland) (https://www.iaicat.de/DB=1/LNG=EN/CLK?IKT=12&TRM=871431785)
- University of Florida (Gainesville, FL. USA) (http://uf.catalog.fcla.edu/uf.jsp?ix=nu&st=961107532)
- Yale Law School. Lillian Goldman Law Library (Gordon Bradford Tweedy International Law Collection), Yale Universityhttp://morris.law.yale.edu/search~S1?%2FaCalvo+Gonz%7Bu00E1%7Dlez%2C+Jos%7Bu00E9%7D%2Facalvo+gonzalez+jose%2F1%2C1%2C10%2CB%2Fframeset&FF=acalvo+gonzalez+jose&2%2C%2C10
- Stanford University (Stanford, California. USA) (https://searchworks.stanford.edu/?q=961107532 )

26 abr. 2017

Chaucer: Diritto e Letteratura. Dipartimento giuridico dell’Università del Molise (Campobasso. Italia)

Il 27 aprile, presso il Dipartimento giuridico dell’Università del Molise, a Campobasso, avrà luogo il seminario tenuto da Jocé Garcez Ghirardi (FGC Sao Paulo – Law School), dal titolo Dio si fida del nostro buon senso. L’esperienza come critica all’autorità nel 'Racconto della Comare di Barth', di Chaucer.
Interverranno Maria Ausilia Simonelli, Francesco Serpico, Alberto Vespaziani.
Geoffrey Chaucer, por Sir George Frampton (1860-1928)

¿Para una lectura (potencialmente) luhmanniana de Shakespeare, o sólo para otra lectura más de Shakespeare?

Kevin Curran
Shakespeare’s Legal Ecologies. Law and Distributed Selfhood
Evanston: Northwestern University Press, 2017, 192 pp.
ISBN: 9780810135178

Shakespeare’s Legal Ecologies offers the first sustained examination of the relationship between law and selfhood in Shakespeare’s work. Taking five plays and the sonnets as case studies, Kevin Curran argues that law provided Shakespeare with the conceptual resources to imagine selfhood in social and distributed terms, as a product of interpersonal exchange or as a gathering of various material forces. In the course of these discussions, Curran reveals Shakespeare’s distinctly communitarian vision of personal and political experience, the way he regarded living, thinking, and acting in the world as materially and socially embedded practices.
At the center of the book is Shakespeare’s fascination with questions that are fundamental to both law and philosophy: What are the sources of agency? What counts as a person? For whom am I responsible, and how far does that responsibility extend? What is truly mine? Curran guides readers through Shakespeare’s responses to these questions, paying careful attention to both historical and intellectual contexts.
The result is a book that advances a new theory of Shakespeare’s imaginative relationship to law and an original account of law’s role in the ethical work of his plays and sonnets. Readers interested in Shakespeare, theater and philosophy, law, and the history of ideas will find Shakespeare’s Legal Ecologies to be an essential resource. 


Property: land law and selfhood in Richard II
Hospitality: managing otherness in the sonnets and the Merchant of Venice
Criminality: the phenomenology of treason in Macbeth
Judgment: the sociality of law in Hamlet and the Winter's Tale
Coda: Shakespeare's ethics of exteriority


Kevin Curran is a professor of early modern literature at the University of Lausanne in Switzerland. He is the author of Marriage, Performance, and Politics at the Jacobean Court (Ashgate, 2009).

25 abr. 2017

Aniversarios en torno a Rodolfo Walsh (1927-1977). Terrorismo de Estado y novela de no-ficción

Rodolfo Walsh, Operación masacre, Buenos Aires: Ediciones Sigla, 1957 (1ª ed.)

Rodolfo Walsh, Operación masacre, Buenos Aires: Continental Service, 1964 (2ª ed.)


Cuarenta aniversario de su muerte. Sesenta aniversario de Operación Masacre


'Othello' iusliterario. Para "O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza", edição comemorativa Shakespeare, 400 anos

 Othello and Desdemona (1843-1844), por John Everett Millais (1829-1896)

Entregado mi texto para el libro O julgamento de Otelo, o mouro de Veneza, edição comemorativa Shakespeare, 400 anos (Curitiba, 2017)
"Honor, Venganza y Sacrificio en 'Othello'
como grandioso tinglado de embelecos y añagazas"

1.- Othello iusliterario
2.- 'Her honor is an essence that's not seen' (IV. i. 16)
3.- 'a capable and wide revenge' (III, iii. 462)
4.- 'Put out the light, and then put out the light' (V. ii. 7)
5.- 'Speak of me as I am; nothing extenuate' (V. ii. 342-343)
6.- 'I took by th' throat the circumcised dog' (V. ii. 358)
7.- 'la vergüenza debiera sobrevivirlo'. Fulgor del rojo pabilo en una vela mientras se extingue


18 abr. 2017

Palabra, persuasión y performatividad en la oratoria greco-latina

The theatre of justice: aspects of performance in Greco-Roman oratory and rhetoric
Sophia Papaioannou, Andreas Serafim, Beatrice da Vela (eds.).
Leiden ; Boston, Brill (Series: Mnemosyne Supplements ; 403), 2017, pp.
ISBN: 978 9004334649

The Theatre of Justice contains 17 chapters that offer a holistic view of performance in Greek and Roman oratorical and political contexts. This holistic view consists of the examination of two areas of techniques. The first one relates to the delivery of speeches and texts: gesticulation, facial expressions and vocal communication. The second area includes a wide diversity of techniques that aim at forging a rapport between the speaker and the audience, such as emotions, language and style, vivid imagery and the depiction of characters. In this way the volume develops a better understanding of the objectives of public speaking, the mechanisms of persuasion, and the extent to which performance determined the outcome of judicial and political contests.


Introduction / Sophia Papaioannou, Andreas Serafim and Beatrice da Vela

-- Speakers-audience -- Audience reaction, performance and the exploitation of delivery in the courts and assembly / Ian Worthington

-- 'Conventions' in/as performance: addressing the audience in selected public speeches of Demosthenes / Andreas Serafim

-- Would I lie to you? : narrative and performance in Isaios 6 / Brenda Griffith-Williams

-- The orator and the ghosts: performing the past in fourth-century Athens / Guy Westwood -- Speech without limits: defining informality in republican oratory / Catherine Steel

-- Ethopoiia -- Ethos and logical argument in Thucydides' assembly debates / Christos Kremmydas

-- Elite rhetoric and self-presentation: Metellus Numidicus returns / Henriette van der Blom

-- Hypocrisis-delivery-actio -- Pitiable dramas on the podium of the Athenian law courts / Kostas Apostolakis

-- From the stage to the court: rhetorical and dramatic performance in Donatus' commentary on Terence / Beatrice da Vela

-- Oratorical performance in Pliny's letters / Kathryn Tempest

-- Emotions in the law-court -- The mind's theatre: envy, hybris and enargeia in Demosthenes' Against Meidias / Dimos Spatharas

-- How to "act" in an Athenian court: emotions and forensic performance / Edward M. Harris -- Roman judges and their participation in the "theatre of justice" / Jon Hall

-- Language and style in performance -- Style, person, and performance in Aeschines' prosecution of Timarchos / Christopher Carey

-- Narrative and performance in the speeches of Apollodoros / Konstantinos Kapparis

-- Public performance and the language of Antiphon's speeches / Alessandro Vatri.


Sophia Papaioannou, Ph.D. (1998), University of Texas-Austin, is Associate Professor of Latin Literature at the National and Kapodistrian University of Athens. She specializes in Augustan Literature and Roman Comedy. Her most recent monograph is Terence and Interpretation (Cambridge Scholars Publishing, 2014).

Andreas Serafim, Ph.D. (2013), University College London, is a Government of Ireland Postdoctoral Fellow in the Department of Classics at Trinity College Dublin and Adjunct Lecturer at the Open University of Cyprus. He is a specialist in Greek rhetoric and performance criticism. His monograph, Attic Oratory and Performance, will be published by Routledge (forthcoming 2017). A sample of his research is presented in his recently published Classical Quarterly article Making the Audience: Ekphrasis and Rhetorical Strategy in Demosthenes 18 and 19 (CQ, 2015, 96-108).

Beatrice da Vela, MPhil (2010), University of Cambridge, is a teacher and independent researcher. Her interests include literary and rhetoric education in Late Antiquity, with a strong focus on the relation between drama and classroom practice, the reception of Roman literature in culture in modern history and Classical reception in contemporary Italian literature.

17 abr. 2017

Programma del IV Festival della Letteratura e del Diritto. Palmi (Reggio Calabria. Italia), 27-29 Aprile 2017

Con la participación de, entre otras entidades, la Società Italiana di Diritto e Letteratura (SIDL) y Centro Studi «Federico Stella» sulla Giustizia penale e la Politica criminale (CSGP) dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
Evento accreditato dal Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Palmi (12 crediti formativi)

11 abr. 2017

Arte y Derecho. Alegoría de la Justicia. Tribunal Federal en Lagos. Nigeria

Ikeja High Court (Tribunal Federal), Lagos. Nigeria

Sobre Martín Fierro 'iusliterario'. Breve informe bibliográfio

Hace años las páginas de Implicación Derecho Literatura. Contribuciones a una Teoría literaria del Derecho (Edit. Comares, Granada, 2008, 497 pp. ISBN: 9788498363449), cuya edición que tuve la fortuna de coordinar, acogieron el trabajo del Prof. Miguel Ángel Ciuro Caldani titulado La cultura jurídica argentina en sus expresiones literarias capitales. Significados jurídicos de Facundo y Martín Fierro” (pp.). Con posterioridad este Blog ha recogido otras referencias al Martín Fierro de José Hernández (1834-1886), así como a Civilización y Barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga, de Domingo F. Sarmiento (1811-1888).
Así, con ocasión de reseñar la excelente obra de mi admirado amigo Felipe R. M. Fucito La crisis del derecho en la Argentina y sus antecedentes literarios: un enfoque sociológico (Eudeba, Ciudad de Buenos Aires, 2010, 317 pp. ISBN: 9789502317267) [April 24, 2011Sociología jurídica y Literatura argentina. Sarmiento, José Hernández y Eduardo Gutiérrez‘. Accesible en https://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2011/04/sociologia-juridica-y-literatura.html], o la de Gabriela Paladin –una de sus discípulas– Hombres de ley, hombres sin ley: cruces entre derecho y literatura (Editorial Biblos, Buenos Aires, 2011, 374 pp. ISBN: 9789507869358) [July 18, 2012.Derecho y Literatura en Argentina‘. Accesible en https://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2012/07/gabriela-paladin hombres-de-ley-hombres.html]


Permítanme extender ahora estas referencias a las siguientes:


Américo Calí
Martín Fierro ante el derecho penal
Buenos Aires: Valerio Abeledo, 1948, 110 pp.

Martín Fierro ante el Derecho Penal no volvió a editarse hasta 1979 (Buenos Aires: Abeledo-Perrot) y por lo que conozco también en 2014 (Mendoza: Ediciones Culturales de Mendoza Mendoza Ministerio de Cultura). Se trata, en efecto, un temprano ensayo jurídico literario con el que el autor contrapone al Martín Fierro de José Hernández con la legislación argentina en materia penal. Y, en este sentido, formula interrogantes –similares al modelo ‘literatura de casos’– respecto a las acciones ‘legales’ del protagonista. V. gr.: ¿Qué es Martín Fierro ante la ley? ¿Cómo tipificar sus conductas? ¿Cómo juzgarlo con leyes ajenas a su tiempo, espacio y costumbres?.

El trabajo del mendocino Américo Calí (1910-1982), abogado, poeta y bibliófilo, no tuvo otro precedente –que asimismo yo conozca– que el texto derivado de la conferencia del civilista Alfredo Schaffroth, Prof. de la Universidad de La Plata, donde fue Titular de la Cátedra de Finanzas.

Alfredo Schaffroth
Martín Fierro, el derecho y la justicia
Buenos Aires: Revista del Notariado. 1945, 13 pp.

Consiéntanme igualmente recordar de él, siquiera incidentalmente, su trabajo “Sugerencias financieras del Quijote", en Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata (Buenos Aires) 16, 2 (1948), pp. 3-31.

Por último, en temas martinfierinos la más reciente noticia bibliográfica iusliteraria que aquí puedo aportar es la siguiente:
Rodolfo E. Argañaraz Alcorta y José León Pagano
El Martín Fierro en la literatura y el Derecho penal
Buenos Aires: Cathedra Jurídica, 2014, 218 pp.

Quienes hemos escrito  este libro –manifiestan los autores– conjugamos en la persona de Martín Fierro literatura y Derecho Penal, que valoran y juzgan lo histórico, lo literario y lo jurídico, en la novedosa producción hernandiana, mostrando un camino que se nutre en las raíces de nuestra nacionalidad.

En España apareció el artículo de José María Castán Vázquez, “El patrimonio y la insolvencia a través del poema Martín Fierro”, Anuario de Derecho Civil de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Universidad Católica de Córdoba (Córdoba. Argentina) 9 (2004), pp. 15-25 , cuyo sumario integra los siguientes temas. Literatura e insolvencia. II. Interés literario y jurídico del" Martín Fierro". III. Penuria y miseria en el Siglo XIX. IV. Situaciones de penuria e insolvencia en el" Martín Fierro". 1. El patrimonio de Martín Fierro y el Viscacha.2.  Penuria e insolvencia de Martín Fierro. 3. Penuria de los hijos de Martín Fierro. 4. Penuria de los soldados. V. Conclusión. Es accesible en: http://revistas.bibdigital.uccor.edu.ar/index.php/ADC/article/view/323/212
Y en cuanto a la obra sarmentina

Marga Clavell
La "justicia bárbara": Sarmiento y la tragicidad del derecho en Facundo,
Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 2015, 368 pp.
ISBN: 9789500530668

Mediante el análisis de Facundo, Marga Clavell “… muestra la existencia alternativa, en el mundo empírico, de diversas “justicias paralelas” consuetudinarias, hacia las que el mismo narrador admite o transparenta por momentos cierta adhesión empática. En su escrupuloso análisis biográfico del autor de Facundo, evidencia y discute, por lo demás, conductas no menos “caudillescas” que las de los adversarios denostados desde la palestra literaria. Sarmiento, concluye, es un híbrido de “civilización y barbarie”, tanto como el país que representa de manera profunda. La ausencia de un Derecho letrado igualitario, ejercido por jueces capacitados y conforme también con las necesidades y la identidad cultural e histórica del “país real”, aparece como un estadio trágico (nunca trascendido ni reparado plenamente) de la vida argentina. Hacia fin del siglo XIX, como bien señala la autora, aunque había triunfado el proyecto nacional que impulsaba la Generación del ’37, el divorcio entre la ley escrita y la realidad de la población rural, sujeta al abuso y al desamparo, era patente. De él se sigue haciendo cargo la narrativa, que cristaliza esta situación en la figura de un Juan Moreira, elevado a la categoría de héroe-víctima, y suscita la espontánea identificación del pueblo con el gaucho expoliado y perseguido. La autora enriquece y matiza sus análisis con un recorrido complementario por el Moreira de Gutiérrez y otros textos decimonónicos no menos significativos, como El matadero y Una excursión a los indios ranqueles. La ficción aparece de este modo como verdadera metáfora epistemológica, creadora/constructora de un conocimiento sobre la sociedad. Clavell lo pone de manifiesto desde análisis sutiles, minuciosos en su abordaje narratológico y semántico. El juego entre el autor empírico y las figuras y funciones del narrador se despliega sin simplificaciones o reduccionismos, con una argumentación ordenada, rigurosa y coherente, y una ponderable calidad de escritura.”


Confío que este breve informe rente utilidades a lectores e investigadores.



Opinião Jurídica–Revista do Curso de Direito da Faculdade Christus (Fortaleza, Estado do Ceará. Brasil ). ‘Estrato A’ no Programa Qualis la Agência CAPES

La Profa. Dra. Fayga Silveira Bedê, que imparte la disciplina Metodologia do Ensino Jurídico no Curso de Especialização em Direito Constitucional en la Escola Superior da Magistratura do Estado do Ceará (Esmec) dependiente del Tribunal de Justiça do Estado do Ceará, así como la de Sociologia jurídica em el Curso de Direito do Centro Universitário Christus (UniChristus), de Fortaleza -Estado do Ceará, en el Brasil nordestismo- me traslada una magnifica noticia.

Opinião Jurídica. Revista do Curso de Direito da Faculdade Christus [ISSN 1806-0420], de la que ella es Editora-Chefe, y en la que participo como miembro de su Comissão Editorial, ha obtenido el ‘estrato A’ en el Programa Qualis la Agência CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior)].

De las más de 1000 revistas en el Área ‘Direito’ existentes en Brasil, poseen dicha cualificación de excelencia menos del 20%.

Me cabe sólo, pues, sumarme a su alegría y hacer pública mi personal satisfacción por este logro, fruto de un largo proceso de trabajo y rigor científico, así como mi felicitación al resto del equipo editorial y a todos los colaboradores de la revista Opinião Jurídica. 


Contra Filosofías jurídicas de baratija

Bjarne Melkevik
Introduction à la Philosophie du Droit
ISBN: 978-2366700626

Notre imagination peut nous faire emprunter d’innombrables chemins, mais ceux que nous fait emprunter la philosophie du droit ne sont dédiés qu’aux esprits ouverts, critiques et réfléchis. Ce livre s’inscrit comme une initiation à l’étude de la philosophie du droit, en tant que domaine de réflexion et des interrogations juridiques. Les principaux thèmes abordés porteront sur un droit qui se veut moderne et démocratique. Cependant, nous le verrons, c’est un droit pour lequel il faut s’engager et militer pour, in fine, assurer son développement et contrecarrer toute régression antijuridique.
Il ne s’agit pas ici de défendre un «être» ou un «devoir-être » (deux ontologies) du droit, et encore moins d’envisager une conception idéaliste et métaphysique du droit. L’objectif qui est ici recherché est non seulement d’arriver à raisonner (iusphilosophiquement parlant) sur une question juridique, mais également de réfléchir à la «meilleure» façon de concevoir le droit et de le réaliser comme tel, d’une façon raisonnable, saine et démocratique.
Loin de nous l’idée de défendre ou de soutenir philosophiquement une « représentation du droit » soit-elle unidimensionnelle ou pluridimensionnelle, factuelle ou «normative». Ex adverso, nous préférons nous mettre à la portée des individus intéressés, pour lesquels nous œuvrons à mettre en place une compréhension plus claire du droit. Cela nécessite un perpétuel «contrôle de la réalité» qui s’impose impérativement et de plus en plus dans la philosophie du droit, face à une prolifération contemporaine d’idéologies (et de plus en plus d’idéologies réactionnaires, fumistes et contre-productives), prêtes à prendre d’assaut le domaine juridique pour imposer leurs philosophies de pacotilles. 

Bjarne Melkevik, docteur ès droit de Paris II, est professeur titulaire à la Faculté de droit de l'Université Laval (Québec).


Gratitud al Prof. Melkevik por el cordial obsequio de un ejemplar de esta obra -otra más de las suyas que nuevamente enriquece mi biblioteca- y que leeré con atención y seguro provecho.


10 abr. 2017

Gratitud a ‘Unisul. De Fato e de Direito. Revista Jurídica da Universidade do Sul de Santa Catarina’. Tubarão. Santa Catarina, Brasil

La Dra. Rosangela Tremel, Editora-Chefe de Unisul De fato e de Direito, Revista Jurídica da Universidade do Sul de Santa Catarina (Tubarão. Santa Catarina. Brasil) [ISSN 2358-601X], ya hace algún tiempo tuvo la amabilidad de invitarme a formar parte de su Conselho Editorial.
Ahora, en el v. 8, n. 14 (Janeiro-Junho 2017) suma a aquella gentileza el dedicar en la sección ‘Conselheiros em destaque’ unas afectuosas palabras (‘Conselheiro Editorial José Calvo: renonhecimento de fato e de direito’, p. 15) con motivo de habérseme otorgado el pasado mes de diciembre por el Ministerio de Justicia de España la Cruz Distinguida de 1ª Clase de la Orden de San Raimundo de Peñafort.
Nuevamente mi sincera gratitud por esta cortesía.


Literatura y Archivo. La Dictadura brasileña

Eurídice Figueiredo
A literatura como arquivo da ditadura brasileira
Rio de Janeiro; 7letras, 2017, 184 pp.
ISBN: 9788542105353

Partindo de uma leitura precisa e criteriosa de um amplo leque de obras literárias de autores brasileiros contemporâneos –com destaque para o libro K.: o relato de uma busca, de Bernardo Kucinski– e do diálogo com autores como Paul Ricoeur, Walter Benjamin e Jacques Derrida, este novo livro de Eurídice Figueiredo se afirma como uma obra fundamental para o estudo e o entendimento dos anos da recente ditadura militar no Brasil, com a análise de um vasto conjunto de elementos – relatos jornalísticos, narrativas de testemunhos e textos literários – em torno do período ditatorial. Trata-se de uma leitura praticamente obrigatória para uma reflexão mais ampla sobre os impactos do autoritarismo político na produção cultural do país.

Euridice Figueiredo é professora da Universidade Federal Fluminense (UFF).


Bernardo Kucinski
K. relato de uma busca
São Paulo: Companhia das Letras, 2016,  176 pp.
ISBN: 978-8535927634

K. relato de uma busca, inspirado em depoimento da Comissão da Verdade Paulista, a obra retrata 28 histórias que têm a ditadura militar como pano de fundo, foi lançado originalmente em 2011, pela editora Expressão Popular. Em 2013, ganhou nova edição, pela CosacNaify, e finalmente, em 2016, chegou à Companhia das Letras. Ao longo desses anos, só fez reforçar sua condição de clássico contemporâneo. Em 1974, a irmã do autor, professora de Química na Universidade de São Paulo, foi presa pelos militares ao lado do marido. Desapareceu sem deixar rastros – foram anos até que a família pudesse aceitar que tinha sido executada. K. é a história do pai do autor em busca do paradeiro da filha. Dono de uma loja no Bom Retiro, judeu imigrante que na juventude fora preso por suas atividades políticas, ele se depara com a muralha de silêncio em torno do desaparecimento dos presos políticos. O livro é a história dessa busca.

Arte y Derecho. La Equidad, por Jean-Louis Nicolás Jaley (1802-1866)

 L'Equité (1859)
Jean-Louis Nicolás Jaley (1802-1866)
Palais de Justice, Paris

8 abr. 2017

Black Tuesday. Literatura y justicia en el decenio del Crack

Cinzia Scarpino
Anni Trenta alla sbarra : giustizia e letteratura nella grande depressione
Milano: Ledizioni (Collana ‘La ragione critica’), 2016, 492 pp.
ISBN: 9788867055418

Gli anni Trenta: la crisi, la Grande Depressione, gli scioperi, Harlan Cinzia Scarpino Miners Speak, i linciaggi, gli Scottsboro Boys, l'FBI di J. Edgar Hoover, i gangster movies, Alcatraz, la retorica di Franklin D. Roosevelt, il New Deal, la Farm Security Administration, il Wagner Act, la crisi tra esecutivo e Corte Suprema, il giusrealismo. Gli anni Trenta: il libro fotodocumentario, il romanzo proletario, il romanzo bottom-dogs, il romanzo del ghetto, il romanzo hard-boiled, i romanzi di John Steinbeck, William Faulkner, Nathanael West e John Dos Passos. Gli anni Trenta, quindi, tra giustizia e letteratura. L'ipotesi di questo libro è che negli anni Trenta la rappresentazione letteraria delle categorie della legge possa essere analizzata alla luce di una serie di analogie tra la ridefinizione del patto sociale e la riscrittura del patto narrativo in senso più inclusivo. Gli anni Trenta, quindi, visti da lontano (con uno studio quantitativo) e da vicino (con un'analisi narratologica dei testi).


Nota al Testo


1. Introduzione
2. Gangster, banditi e G-Men: l'ascesa dell'FBI
3. Dalla "chain gang" ad Alcatraz: ergastolani e fuggitivi
4. Linciaggi e dintorni:il caso Neal e gli Scottsboro boys
5. Processi celebri e immaginazione forense
6. «the breadlines, the redlines, the deadlines»: gli scioperi


7. Introduzione
8. C'era una volta il Cultural Front
9.Il romanzo tra impegno e mercato


10. Introduzione
11. La legge della terra: in exitu
12. La legge della fabbrica e della miniera: in marcia
13. La legge della strada e della "giungla"
14. La legge del ghetto: in trappola
15. La legge del fienile, della veranda e del fiume: in attesa


1. Introduzione
2. Diritto e New Deal. Da popolo a nazione: la retorica di Franklin D. Roosevelt
3. A New Deal for the American People: il nuovo patto
4. Il giusrealismo americano: New Deal e Corte Suprema

Indice dei nomi e delle opere

Cinzia Scarpino. Università degli Studi di Milano. Dipartimento di Scienze della Mediazione Lingüística e di Studi Interculturali.

6 abr. 2017

Morfología jurídica del cuento popular europeo

Emil Mazzoleni
Prefazione di Giampaolo Azzoni.
Il diritto nella fiaba popolare europea
Milano: FrancoAngeli (Diritto moderno e interpretazione classica, 20), 2016, 296 pp.
ISBN: 9788891740540

Il magico mondo della fiaba popolare europea spesso presenta concrete situazioni giuridiche: draghi che ereditano notevoli fortune e sovrani che emanano editti, principesse che sono promesse in sposa e cavalieri che rispondono a bandi, fate che effettuano compravendite e streghe che stipulano contratti, ladri sottoposti a processo e diavoli a cui sono conferite procure alle liti. Tali atti giuridici, compiuti dai personaggi fiabeschi, ricorrono di frequente nella fiaba popolare europea, poiché corrispondenti alle funzioni individuate da Vladimir Jakovlevic Propp nella sua opera Morfologia della fiaba. L'Autore, dopo aver illustrato le strutture semiologiche della fiaba popolare, si propone di saggiare la fecondità concettuale di tale tesi sulla natura giuridica delle funzioni proppiane tramite l'analisi letteraria, storica e giuridica di dodici fiabe europee: Cappuccetto Rosso, La Bella addormentata nel bosco, Cenerentola, Biancaneve, Rapunzel, La regina delle nevi, Il pifferaio di Hamelin, La sirenetta, La Bella e la Bestia, Il gatto con gli stivali, Hänsel e Gretel, Pelle d'Asino. Il libro è infine arricchito dal testo integrale del racconto di fate I bambini di Hameln, prima traduzione italiana della versione originale della fiaba Il pifferaio magico trascritta dai fratelli Jacob e Wilhelm Grimm.


Prefazione. ‘Le storie esistono solo nelle storie?

di Giampaolo Àzzoni


1. Il nome della fiaba. Le radici della fiaba popolare

1.0. Premessa
1.1. Il nome della fiaba come parola monorematica
1.1.1.L'etimologia di'fiaba'
1.1.2. L'etimologia di 'Màrchen'
1.1.3.L'etimologia di ‘skazka’
1.2. Il nome della fiaba come parola polirematica nome della fata
1.2.2. La fiaba popolare europea come racconto di fate

2. La struttura della fiaba. I fondamenti della fiaba
popolare europea

2.0. Premessa
2.1. Fondamenti letterari della fiaba popolare europea
2.1.1. Il concetto di fiaba popolare
2.1.2. Il concetto di fiaba popolare europea
2.2. Fondamenti storici della fiaba popolare europea
2.2.1. Le origini della fiaba popolare europea
8 II diritto nella fiaba popolare europea
2.2.2. Il concetto di nomofunzione nella fiaba
popolare europea
2.3. Fondamenti giuridici della fiaba popolare europea
2.3.1.Prima nomofunzione nella fiaba popolare
europea: il divieto
2.3.2. Seconda nomofunzione nella fiaba popolare
europea: il comando
2.3.3.Terza nomofunzione nella fiaba popolare
europea: il furto
2.3.4.Quarta nomofunzione nella fiaba popolare
europea: il patto
2.3.5.Quinta nomofunzione nella fiaba popolare
europea: la promessa
2.3.6. Sesta nomofunzione nella fiaba popolare
europea: il giudizio

3. Nel Paese delle Fate. Analisi di dodici celebri fiabe
popolari europee

3.0. Premessa
3.1. Fiabe di divieto
3.1.1. Primo esempio: Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso: analisi letteraria Cappuccetto Rosso: analisi storica Cappuccetto Rosso: analisi giuridica
3.1.2. Secondo esempio: Rosaspina Rosaspina: analisi letteraria Rosaspina: analisi storica Rosaspina: analisi giuridica
3.2. Fiabe di comando
3.2.1. Primo esempio: Cenerentola Cenerentola: analisi letteraria Cenerentola: analisi storica Cenerentola: analisi giuridica
3.2.2. Secondo esempio: Biancaneve Biancaneve: analisi letteraria Biancaneve: analisi storica Biancaneve: analisi giuridica
3.3. Fiabe di furto pag. 130
3.3.1. Primo esempio: Rapunzel Rapunzel: analisi letteraria Rapunzel: analisi storica Rapunzel: analisi giuridica
3.3.2. Secondo esempio: La regina delle nevi La regina delle nevi: analisi letteraria La regina delle nevi: analisi storica La regina delle nevi: analisi giuridica
3.4. Fiabe di contratto
3.4.1. Primo esempio: Il pifferaio di Hameln Il pifferaio di Hameln: analisi letteraria Il pifferaio di Hameln: analisi storica pifferaio di Hameln: analisi giuridica
3.4.2.fecondo esempio: La sirenetta La sirenetta: analisi letteraria La sirenetta: analisi storica La sirenetta: analisi giuridica
3.5. Fiabe di promessa
3.5.1. Primo esempio: La Bella e la Bestia .La Bella e la Bestia: analisi letteraria La Bella e la Bestia: analisi storica La Bella e la Bestia: analisi giuridica
3.5.2. Secondo esempio: Il gatto con gli stivali Il gatto con gli stivali: analisi letteraria Il gatto con gli stivali: analisi storica Il gatto con gli stivali: analisi giuridica
3.6. Fiabe di giudizio
3.6.1. Primo esempio: Hànsel e Gretel Hànsel e Gretel: analisi letteraria Hànsel e Gretel: analisi storica Hànsel e Gretel: analisi giuridica
3.6.2. Secondo esempio: Pelle d'asino Pelle d'Asino: analisi letteria Pelle d'Asino: analisi storica Pelle d'Asino: analisi giuridica

10 II diritto nella fiaba popolare europea

A. Trenta esempi del divieto come nomofunzione nella
fiaba popolare europea

B. Trenta esempi del comando come nomofunzione nella
fiaba popolare europea

C. Trenta esempi del furto come nomofunzione nella
fiaba popolare europea

D. Trenta esempi del patto come nomofunzione nella
fiaba popolare europea

E. Trenta esempi della promessa come nomofunzione nella
fiaba popolare europea

F. Trenta esempi del giudizio come nomofunzione nella
fiaba popolare europea


Indice dei nomi


Emil Mazzoleni, laureato in Giurisprudenza presso l'Università degli Studi di Pavia e in Scienze sociali presso l'Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia, è dottorando di ricerca in Filosofia e Sociologia del diritto presso il Dipartimento di Scienze giuridiche "Cesare Beccaria" dell'Università degli Studi di Milano. Ha scritto articoli in italiano, in inglese e in giapponese su riviste nazionali e internazionali. Attualmente lavora a un'analisi filosofica del verbo modale 'potere' nel linguaggio giuridico giapponese.