Saturday, September 03, 2016

Sobre Don Quijote: literatura y artes. Una recuperación para el centenario cervantino



Don Quichotte au XXe siècle
Réceptions d’une figure mythique dans la littérature et les arts
Danielle Perrot (ed.)
Presses Universitaires Blaise Pascal (Collection Littératures), Clermont-Ferrand, 2003, 602 pp.
ISBN 284516206538

Les diverses interprétations suscitées au XXe siècle par le célèbre mythe littéraire sont interrogées en prêtant résolument attention au contexte socio-historique tout particulièrement espagnol et latino-américain qui en éclaire le réinvestissement symbolique. L'extraordinaire vitalité du thème quichottesque depuis un siècle dans le domaine de la littérature, mais aussi dans la peinture, la musique ou les arts du spectacle témoigne de sa portée désormais universelle et de sa vocation à mettre en débat les valeurs qui fondent l'action humaine.

TABLE DES MATIÈRES

Illustrations, adaptations, transpositions : Don quichotte dans la peinture, la musique et les arts du spectacle

Fabrice PARISOT - Aspects de la mise en images de Don Quichotte dans la peinture et les arts graphiques au XXe siècle
Marie-Véronique MARTINEZ - Don Quichotte vu par Albert Decaris, Pablo Picasso, Salvador Dalí : un mythe raconté, un mythe transposé, un mythe réinventé
Chloé CONANT - Illustration, interprétation, (re)création ? Les gouaches de Gérard Garouste pour lédition de Don Quichotte chez Diane de Selliers
Françoise PEYRÈGNE - La figure de Don Quichotte dans la production musicale du XXe siècle
Paloma OTAOLA - Don Quichotte dans luvre d’Oscar Esplá (1886-1976)
Hélène CIOLKOVITCH - Don Quichotte et le ballet
André BÉNIT - Du chevalier à la Triste Figure à Lhomme de la Mancha
Marie-Pierre JAOUAN-SANCHEZ - Létrange histoire d’une adaptation cinématographique de Don Quichotte dans la France des années folles (Morand, Pabst, 1932-1933)
Marie-Blanche REQUEJO CARRIÓ - Le Don Quichotte de Serge Ganzl ou la trajectoire dun mythe : les jeux du rêve et de la réalité
Bénédicte TORRES - Cervantes et Manuel Gutiérrez Aragón : de l’écriture à l’image du corps

Cristallisations idéologiques d’un mythe littéraire

Elisabeth DELRUE - Réceptions de la figure mythique de Don Quichotte chez Miguel de Unamuno : Vida de Don Quijote y Sancho (1905), En torno al casticismo (1902) et autres écrits
Marie-Carmen URBANO - La Vida de Don Quijote y Sancho de Miguel de Unamuno ou « Don Quichotte, cest moi »
Chantal PESTRINAUX - Miguel de Unamuno, poète du quichottisme
Daniel-Henri PAGEAUX - Don Quichotte selon Miguel Torga : du personnage au mythe
Maria Fernanda DE ABREU - Héritage romantique et militantisme communiste : un conflit quichottesque ? José Gomes Ferreira e José Saramago
Claude LABÈRE - Visions cubaines du Quichotte - de Enrique José Varona à Mirta Aguirre
Nicolas SURLAPIERRE - Des ailes des moulins aux ailes des bombardiers : imagerie ou imaginaire donquichottesque au service de lantifascisme
Monique ALLAIN-CASTRILLO - « Un donquichottisme moderne et américain » : Valéry et Don Quichotte
Claude FOUCART - Le « bricolage » mythique autour de Don Quichotte : André Gide et Thomas Mann
Véronique LÉONARD - Don Quichotte face à la menace nazie (Thomas Mann)
Corinne MAIER - Le Général de Gaulle, figure moderne de Don Quichotte en politique

Les nouveaux don Quichotte : héros donquichottesques dans la littérature du XXe siècle

Evelyne MARTIN-HERNANDEZ - Don Quichotte, miroir ou mirage ?
Dorothée MOULIN-COMBES - Création, recréation, récréation : la figure de Don Quichotte dans Les jeux tardifs de l’âge mûr de Luis Landero
Catherine dHUMIÈRES – L’ombre de Dulcinée : amour et illusion dans El silencio de las sirenas, d’Adelaida García Morales
Stéphanie URDICIAN – L’héritage quichottesque dans Le fou des balcons de Mario Vargas Llosa
Amina AZZA-BEKKAT - Une œuvre en contrepoint : Le désert sans détour de Mohammed Dib
Jacinta CREMADES - Éloge de la folie, de Jean Cassou, et le mythe de Don Quichotte
Frédérique TOUDOIRE-SURLAPIERRE - De l’autre côté de la Manche : August-le-marin, le Don Quichotte du Nord
Gérard LAUDIN - De Christophe Colomb à Don Quichotte : à propos d’une hypothèse de Jakob Wassermann
Marie-Christine PAILLARD - Le Retable de Vincenzo Consolo (1987). Dun chevalier esthète et néanmoins errant
Isabelle CANI - Don Quichotte, chevalier de la Table Ronde ? Contribution à l’étude de la coalescence des mythes
Armand GOULIPIAN - Monsignor Quixote, autoportrait du dernier Graham Greene
Annick LE SCOËZEC MASSON - Humbert Humbert et les enchanteurs ou Don Quichotte au pays de Lolita
Françoise GENEVRAY - Don Quichotte de la steppe : Tchevengour, par Andreï Platonov
Frédérique LEICHTER-FLACK - Don Quichotte au pays des soviets : l’intertexte quichottesque comme support des ambivalences politiques dans Tchevengour de Platonov
Guy AUDIBERT - il-de-Dieu, le détective Quichottesque de Franz Hellens
Gabriele VICKERMANN – L’identification du détective contemporain à Don Quichotte
Laurence KOHN-PIREAUX - Perdus dans la Cité de verre (Paul Auster, 1985) : Don quichotte et Daniel Quinn en quête du livre idéal

Bibliographie générale
 
XXX
 
 
 
La Folie de Don Quichotte, par Charles-Antoine Coypel (1694-1752).

No comments: