Thursday, August 04, 2016

Rabelais y la campaña presidencial en EEUU


'DONT LE PLUS LOURD SERA RECEU POUR JUGE'

Releo a Rabelais y encuentro algo en el Livre I, chap. LVIII (L'enigme en prophétie), de su 'Gargantua' (Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces inedites, des Songes drolatiques de Pantagruel, ouvrage posthume, avec l'explication en regard; des remarques de Le Duchat, de Bernier, de Le Mott...eux, de L'Abbe De Marsy, de Voltaire, de Ginguene, etc.; et d'un nouveau commentaire historique et philologique, par Esmangart et Eloi Johanneau, Paris : Dalibon, 1823, p. 390). Son unos versos que (nos) dicen:

 Car tous suivront la creance et estude
De l'ignorante et sotte multitude,
Dont le plus lourd sera receu pour juge
.

Me temo lo peor.

J.C.G.

No comments: