Wednesday, August 31, 2016

Paseando a Miss Flite. Derecho y Literatura en Italia. Novedad bibliográfica





Bruno Cavallone
La borsa di Miss Flite : storie e immagini del processo
Milano : Adelphi edizioni, 2016, 301 pp, 32 ill. (50 tavole b/n e colori fuori texto)
ISBN: 9788845930904

Miss Flite è la vecchietta che in Bleak House di Dickens frequenta quotidianamente la Court of Chancery trascinandosi dietro una borsa con i suoi "documenti", nell'attesa di un "giorno del giudizio" che dovrà restituirle il patrimonio perduto a seguito di remote vicende giudiziarie - non tanto dissimili da quelle che attraversa anche oggi chiunque debba affrontare un tribunale, a qualunque latitudine. Dopo essersi occupato del processo per una vita come avvocato e come giurista, Bruno Cavallone ha pensato di rovistare fra le carte di Miss Flite con un occhio nuovo, quello del 'connoisseur' compiaciuto e sottilmente ironico. E avendoci trovato molte delle storie (di Rabelais, Shakespeare, Dickens, Lewis Carroll, Kafka, Durrenmatt e altri ancora) e delle immagini (dell'arte alta come di quella popolare) in cui quel gioco infinitamente complesso si è nel tempo rispecchiato, le ha usate per scrivere questo libro a suo modo unico, che ricorda i manuali dove si raccolgono le regole di giochi altrettanto nobili e antichi del processo, come il bridge o il cricket. Senza manuali, è noto, non si può giocare: ma chi legge queste pagine scoprirà che in alcuni casi il gioco - tremendamente serio - può essere il manuale stesso.

Introduzione

La dolce procedura
Il tocco magico
Gabriele, ufficiale giudiziario
Il processo come contagio
La porta del tribunale
Lewis Carroll e Kafka
« La Mezzarola va per so conto». Il tempo degli avvocati
Il processo come prosciutto
Babbo Natale come thema probandum
A Matrimoniai Twinkle. Figaro, Pickwick e la prova della promessa di matrimonio
La giustizia «tumultuosa» di Daniele (e di Porzia)
Iago e la probatio artificialis
La pantofola virtuosa. Cenerentola e la teoria del giudizio di fato
Salomone nel Caucaso
« Comme vous aultres messieurs». Francois Rabelais teorico del processo e del giudizio
Pierre Dandin, arbitro per vocazione
La lezione di Titorelli. Kafka e la teoria del giudicato
Pinocchio e la funzione educativa del proceso
La giustizia infantile nel collegio La Delizia eaTimpetill

Note
Ringraziamenti
Elenco delle immagni
Indice degli autori, artisti, registi, curatori, traduttori e delle opere anonime

 
Bruno Cavallone è professore ordinario di diritto processuale civile nella Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Milano

 

No comments: