Thursday, June 30, 2016

Cine y Derecho, Italia. La città dolente ((1949)), de Mario Bonnard (1889-1965). (I)

 
 
CINE Y DERECHO INTERNACIONAL

La cittá doente (La ciudad doliente) film de 1949 dirigido Mario Bonnard (1889-1965). Coproducción "Istria & Scalera Film', contiene asimismo escenas documentales, dirigidas por Enrico Moretti, relacionadas con el éxodo de Istria.
Cf. Roberto Chiti e Roberto Poppi, Dizionario del cinema italiano. Rome: Gremese Editore, 1991, vol II (Dal 1945 al 1959), p. 100
 
Berto, ciudadano italiano de Pola, opta por la nacionalidad Yugoslava tras del Tratado de París que modifica la soberanía italiana sobre aquella ciudad. No tardará, sin embargo, en comprender el error de tal elección y desplegando enormes esfuerzos consigue reintegrar a la patria italiana a su esposa e hijo, a cambio de asumir el exilio como trágico destino y la muerte en su desesperada huida.
El tema, al margen de ciertos tintes melodramáticos y la significativa actualidad de algunos de sus posibles desarrollos, permite reflexiones sobre fronteras, reasentamientos de poblaciones, soberanía, reunificación familiar y otros.

 Una temática con enormes posibilidades docentes.

J.C.G.

Saturday, June 25, 2016

Cine, Abogados y Juicios. Musée du Barreau (Paris)





Para quienes tengan oportunidad de visitar París entre el 14 de julio y el 15 de agosto tal vez se animen a visitar el Musée du Barreau. (25 Rue du Jour, 75001 Paris, Francia). Está lleno de curiosidades y tiene a la venta interesantes publicaciones sobre grandes procesos en Francia. También una sección de 'Cine y Juicios', en la que han ingresado recientemente estos 'programas de mano' que se entregaban a los espectadores en taquilla junto a sus entradas para asistir a los 'pases' de películas. Es un coleccionismo -uno más- que tiene sus apasionados cultivadores, igualmente entre profesionales del Derecho.
 
J.C.G.

Thursday, June 23, 2016

"Law is in the air". Fotografía y Derecho. Plaza de América en Sevilla



En la Plaza de América – popular 'Plaza de las palomas' – de Sevilla, Jardines de la Infanta María Luisa de Orleans, este asiento muy jurídico.
Un asiento en claroscuro, más concretamente; es decir, donde hay que asentar una buena y correcta distribución de los claros y oscuros, de las luces y las sombras. Porque no existe más opción que vivir en el claroscuro.
Más allá sólo "hanc animan directo tramite ad umbras" ('África', de Petrarca).
 
Foto: José Calvo González

Tuesday, June 21, 2016

"Law is in the air". Fotografía y Derecho. Edificio 'La Equitativa' (1956). Málaga



Edificio 'La Equitativa', en Málaga (capital), construido en 1956, obra de los arquitectos Manuel Cabanyes y Mata y Juan Jáuregui Briales.
Entre los elementos decorativos, muy someros, la entrada a la Plaza de la Marina presenta éste, de inspiración jurídica.
Foto de Maria Pina Fersini

Monday, June 20, 2016

Sunday, June 19, 2016

'Le avventure di Pinocchio'. LA CAUSA DE LA JUSTICIA, LA JUSTICIA EN CAUSA Y LA JUSTICIA CASUAL.

 

 
Capitolo XIX
 
Pinocchio è derubato delle sue monete d’oro e, per gastigo
si busca quattro mesi di prigione
.
[...]
 
... Sappi dunque che, mentre tu eri in città, la Volpe e il Gatto sono tornati in questo campo: hanno preso le monete d’oro sotterrate, e poi sono fuggiti come il vento. E ora chi li raggiunge, è bravo! ―
Pinocchio restò a bocca aperta, e non volendo credere alle parole del Pappagallo, cominciò colle mani e colle unghie a scavare il terreno che aveva annaffiato. E scava, scava, scava, fece una buca così profonda, che ci sarebbe entrato per ritto un pagliaio: ma le monete non c' erano più.
Preso allora dalla disperazione, tornò di corsa in città e andò difilato in tribunale, per denunziare al giudice i due malandrini, che lo avevano derubato.
Il giudice era uno scimmione della razza dei Gorilla: un vecchio scimmione rispettabile per la sua grave età, per la sua barba bianca e specialmente per i suoi occhiali d’oro, senza vetri, che era costretto a portare continuamente, a motivo d’una flussione d’occhi, che lo tormentava da parecchi anni.
Pinocchio, alla presenza del giudice, raccontò per filo e per segno l’iniqua frode, di cui era stato vittima; dette il nome, il cognome e i connotati dei malandrini, e finì chiedendo giustizia.
Il giudice lo ascoltò con molta benignità; prese vivissima parte al racconto: s’intenerì, si commosse: e quando il burattino non ebbe più nulla da dire, allungò la mano e suonò il campanello.
A quella scampanellata comparvero subito due can mastini vestiti da giandarmi.
Allora il giudice, accennando Pinocchio ai giandarmi, disse loro:
— Quel povero diavolo è stato derubato di quattro monete d’oro: pigliatelo dunque e mettetelo subito in prigione.
 
 
― Il burattino, sentendosi dare questa sentenza fra capo e collo, rimase di princisbecco e voleva protestare: ma i giandarmi, a scanso di perditempi inutili, gli tapparono la bocca e lo condussero in gattabuia.
E lì v’ebbe a rimanere quattro mesi: quattro lunghissimi mesi: e vi sarebbe rimasto anche di più, se non si fosse dato un caso fortunatissimo. Perchè bisogna sapere che il giovane Imperatore che regnava nella città di Acchiappacitrulli, avendo riportato una gran vittoria contro i suoi nemici, ordinò grandi feste pubbliche, luminarie, fuochi artificiali, corse di barberi e velocipedi, e in segno di maggiore esultanza, volle che fossero aperte le carceri e mandati fuori tutti i malandrini.
 

— Se escono di prigione gli altri, voglio uscire anch’io — disse Pinocchio al carceriere.
— Voi no, — rispose il carceriere — perchè voi non siete del bel numero....
— Domando scusa; — replicò Pinocchio — sono un malandrino anch’io.
— In questo caso avete mille ragioni, — disse il carceriere; e levandosi il berretto rispettosamente e salutandolo, gli aprì le porte della prigione e lo lasciò scappare.
 
Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino' (1883)

Saturday, June 18, 2016

Quijote a la pantalla

 
 
Ferranz Herranz
El Quijote y el cine
Eds. Cátedra (Col. Signo e imagen), Madrid, 2016, 384 pp.
ISBN: 978-84-376-3559-0
 
En la breve historia del cine han sido numerosas las adaptaciones de los clásicos de la literatura universal y, como no podía ser de otro modo, unas con más fortuna que otras. El "Quijote" figura entre esas obras maestras que han sido llevadas al cine, ya sea como obra completa o de forma parcial. En un centenar largo de títulos que adaptan la no­vela, o toman el personaje como modelo referencial, confluyen cinematografías tan dispares como las de Brasil, Finlandia, Grecia, Argen­tina, Dinamarca, Israel, Bulgaria, Australia, Suiza, Corea del Sur, China, Japón, Ita­lia, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, la extinta Unión Soviética y, por supuesto, España. En estas páginas, Ferran Herranz desentraña a través de las adaptaciones cinematográficas más divulgadas la difícil relación entre la literatura y el cine, que, a estas alturas, no ha logrado realizar una adaptación del "Quijote" que haya suscitado una re­cepción unánimemente favorable. El presente estudio abarca desde las primeras traslaciones de la novela realizadas por los pioneros del séptimo arte hasta las recientes adaptaciones por parte del cine y la televisión en nuestros días, incluyendo el profuso bloque de obras basadas en el "Quijote" que se llevaron a cabo con posterioridad al Cuarto Centenario de la publicación de la novela.
 
XXXX
 
Oportuna reedición (Cátedra. 2005, 394 pp. ISBN: 978-84-376-2261-3) en más atractivo formato.
 
 
 
Cuidada filmografía y bibliografía
J.C.G.

Thursday, June 16, 2016

Derecho constitucional y Literatura en Perú. Novedad bibliográfica



José Calvo González
JUSTICIA CONSTITUCIONAL Y LITERATURA
Pról. de Carlos Ramos Núñez
Centro de Estudios Constitucionales del Tribunal Constitucional del Perú, Lima, 2016, 102 pp.
ISBN: 978-612-46954-5-2

Tuesday, June 14, 2016

Derecho y Literatura en Japón. A propósito de Yasunari Kawabata (1890-1972)


Yasunari Kawabata en 1938

Hace unos días se cumplió el aniversario de la muerte de Yasunari Kawabata (Osaka. Japón,11 de junio de 1899- Zushi. Japón, 16 de abril de 1972), Nobel de Literatura en 1968.
Algunas de sus obras se editaron en España por Plaza y Janés, quiero creer que en la col. 'Reno' ('El clamor de la montaña', 'Diario de un muchacho', o 'El lago'). Otra gran parte lo ha sido por Emecé, aunque las traducciones no siempre son completas.
De Kawabata existe un título, traducido al francés y que conozca inédito en nuestra lengua, que es La beauté, tôt vouée à se défaire, publicado en Japón el año 1967. Esta obra, de pequeña extensión, aborda un asunto recurrente en su producción, como es la extraña -si no imposible-  relación entre la belleza y la realidad. Con este fondo, la historia presenta el tema del 'crimen gratuito'.


Editions Albin Michel, 2003
ISBN: 9782226136701




Le Livre de Poche, 2004
ISBN: 9782253130956

Es un tema que recorre obras -que así recuerde ahora, a vuelapluma- como las de Albert Camus (El extranjero), T. Capote (A sangre fría), o P. Hanke (Miedo del portero al penalti). Asimismo, si bien en parte, los crímenes de Pascual Duarte (C.J. Cela)
Derecho y Psicoanálisis vía literatura. He aquí una buena línea de trabajo. ¿Quién se atreve?
 
J.C.G.

Saturday, June 11, 2016

Ascenso y caída de un constitucionalista. Franciscus Rudolphus Grossing (1752/3-1830)





Fue Franciscus Rudolphus Grossing (1752/3-1830), y también -y en realidad- Franz Matthäus Grossinger, nacido en Komarno (Hungría) hijo de carnicero, ex-jesuita, ex-masón, ex-Hofsekretär del Kaiser José II de Habsburgo, dicen que andrógino, aventurero y seductor sin duda, fundador de la Orden la de Rosa, toda ella integrada por 'amigas' y 'confidentes', editor de literatura 'femenina' (Flora: Damen-Journal. Von einer Damengesellschaft, 1785-1786, o Monatsschrift für Damen, 1786-1787), periodista independiente con decidida vocación calumnIadora, especulador financiero de éxito -mientras gozó de protección por la Archiduquesa María Teresa- en Berlín (1778), venido luego a moroso compulsivo y deudor irredento, que acabó encarcelado por sus fraudes en el castillo de Graz (1788), donde murió.
Y, asimismo, 'constitucionalista' tan crítico como a veces admirado de la Constitución y sistema político en Inglaterra, además de defensor de la tolerancia religiosa (Allgemeines Toleranz u. Religions System für alle Staaten und Völker der Welt, 1784), aunque armonizador de las relaciones Iglesia-Estado (Die Kirche und der Staat : Ihre beyderseitige Pflicht Macht und Grenzen. Concordia discors, 1784), así como teórico del Derecho público húngaro.
Hoy adquirí su Ius Publicum Hungariae : Unica Complexum Dissertation [Francisci Rudolphi A Grossing/ M. Theresiae Quondam Imperatrici-Reginae/ A Scrinio Aulico/ Ius Publicum Hungariae : Unica Complexum Dissertation, Halae Saxonum : in typographia Helleriana, 1786]. Así, pues, obra impresa en la ciudad de Pest que contiene abundante referencia al Estado feudal y prerrogativas de la nobleza en Hungría, país que, desde la óptica ilustrada europea, el Autor juzgaba -de acuerdo al programa reformista de María Teresa en cuya propaganda la obra se inscribe- como sumido en un inaceptable atraso constitucional. Del resto, Grossing nunca ocultó su preferencia por la forma monárquica del Estado y los poderes del soberano (Der Souverain oder die ersten Haupt- und Grundsätze einer monarchischen Regierung, Wien, 1780)
Algún ejemplar del "Ius Publicum Hungariae" registran Harvard, Cambridge y no más de media docena de otras bibliotecas universitarias.
Un precioso escudo tipográfico con leyenda de 'omnis omnibus nullus mihi' embellece la portada.

J.C.G.

Bibliografía recomendada:

Friedrich Wadzeck*, Leben und Schicksale des berüchtigten Franz Rudolph von Grossing, eigentlich Franz Matthäus Grossinger genannt: nebst der Geschichte und Bekanntmachung der Geheimnisse des Rosen-Ordens, Frankfurt und Leipzig: 1789
(*) Friedrich Franz Daniel Wadzeck [1762-1823], Professor der Litteratur und des Styls beim Köngli. Kadetten-corps in Berlin

Johann Friedrich Schulte, Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts von Gratian bis auf die gegenwart, Bd. Von Papst Gregor IX. bis zum Concil von Trient. Stuttgart: F. Enke, 1875-1880, pp. 334-335. (ed. facs. Clark. New Jersey: The Lawbook Excange, Ltd., 2008, 2ª ed.)

R. J. W. Evans, Austria, Hungary, and the Habsburg. Essays on Central Europe, c.1683–1867, Oxford University Press Inc., New York, 2006, pp. 187-188.
 
Hans-Christof Kraus, Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien Régime 1689 bis 1789, Munchen: R. Oldenbourg Verlag GmbH, 2006, pp. 632–697 (X. Englandrezeption Zwischen Amerikanischer und Französischer Revolution), en esp. 684-688.

 
Forgó András. “Katolikus felvilágosodás és politikai reformmozgalom. Szerzetesek a megújulás szolgálatában”, Politikai elit és politikai kultúra a 18. század végi Magyarországon. Szerk.: Szijártó M. István–Szűcs Zoltán Gábor. Bp., (2012) 120-146, y “A katolikus felvilágosodás a német nyelvű történetírásban”, Világtörténet 2 (2014), pp. 239-265.

 



XXX


Franciscus Rudolphus a Grossing. M. Thensiae quondam Imperatriei. Reginae a Secretis aulicis. Natus XX Septemb. MDCCLIV.  Kupferstich. Döpler pinc. P. Haas sculp. (*)
 
(*) Döpler ('Döpler pinc.'), grabado Peter Haas (1754-?) (P.: 'Haas sculp')

 
 

Wednesday, June 01, 2016

Genealogía del espacio jurídico



Spacing Law and Politics
The Constitution and Representation of the Juridical
Routledge, London, 2016 , 224 pp.
ISBN: 978-1-13-893074-2

Examining the inherent spatiality of law, both theoretically and as social practice, this book presents a genealogical account of the emergence and the development of the juridical. In an analysis that stretches from ancient Greece, through late antiquity and early modern and modern Europe, and on to the contemporary courtroom, it considers legal and philosophical texts, artistic and literary works, as well as judicial practices, in order to elicit and document a series of critical moments in the history of juridical space. Offering a more nuanced understanding of law than that found in traditional philosophical, political or social accounts of legal history, Dahlberg forges a critical account of the intimate relations between law and politics that shows how juridical space is determined and conditioned in ways that are integral to the very functioning – and malfunctioning – of law.

1. Introduction. Spacing Law and Politics
2. Emotional Tropes in the Courtroom. On representation of affect and emotion in legal court proceedings
3. Achilles’ Wrath and the Law: Juridical Space(s), Striated and Smooth
4. Before the Temple of Justice: Reading Roman Law Reading
5. Factoring out Justice: Imaginaries of Community, Law, and the Political in Ambrogio Lorenzetti and Niccolò Machiavelli
6. The Spaces of Venice. Reading and Performing the Law in/of The Merchant of Venice
7. Mapping the Law of Strasbourg. Reading Old Maps of Strasbourg as Constituting Juridical Space and Representing Judicial Places
8. A Modern Trial. A Study of the Use of Video-Recorded Testimonies in the Swedish Court of Appeal and of Its Effects on Social Interaction and the Constitution of Judicial Space
9. Becoming-Juridical. Unconcluding remarks

 

Leif Dahlberg is based at the Royal Institute of Technology, Sweden