Saturday, June 27, 2015

Derecho y Música. Artículo en 'Derechos y Libertades' 32 (2015)



Mario Caterini, “La creatividad de la interpretación: Una comparación entre el Derecho penal y el arte musical”, Revista Derechos y Libertades (ISSN: 1133-0937) 32 (2015), pp. 18-48


Descripción

En este escrito se comparan la interpretación musical y la jurídica, en el ámbito del más amplio movimiento cultural del Law and humanities, mirando en particular a la libertad creativa de sus intérpretes. Con específica referencia a la hermenéutica y a las normas penales, siempre mediante el paralelismo entre Derecho y música, se examinan las cuestiones atinentes a la duda interpretativa y al canon fundamental del favor rei. Se evidencia además, la constante tensión entre el principio de legalidad, expresión de las exigencias de garantía, y la justicia del caso concreto, fundada sobre la creatividad del juez. Se propone un acercamiento hermenéutico diferenciado: es decir, en caso de que la interpretación se dirija hacia desenlaces desfavorables al autor del hecho, el canon fundamental, comparable a la idea de interpretación musical ‘estricta’ de Stravinsky, debería ser más ‘estéril’, inspirado en el principio del favor rei, que debe ser considerado como una norma de cierre basada en la racionalidad y a la certeza del derecho. En caso inverso, cuando la hermenéutica, en base a principios sobreordenados, se dirige hacia desenlaces compatibles con el favor rei, la re-creación del Derecho pudiera abrirse a interpretaciones menos rígidas, más creativas, como aquellas, en la música, de Glenn Gould. 


Índice
1. DERECHO Y MÚSICA
2. LA CREATIVIDAD EN LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA
3. (SIGUE) … Y MUSICAL
4. LOS DIFERENTES LÍMITES A LA LIBERTAD INTERPRETATIVA MUSICAL Y JURÍDICA: LA DUDA HERMENÉUTICA Y EL CANON FUNDAMENTAL DEL FAVOR REI
5. LA CONSTANTE TENSIÓN ENTRE LA LEGALIDAD Y LA JUSTICIA: ¿GARANTÍA O CREATIVIDAD?


Palabras clave
Derecho, música, legalidad penal, interpretación, creatividad, garantísmo penal, favor rei

Keywords
Law, music, criminal legality, interpretation, creativity, safeguarding the rights of individuals, favor rei

 
https://www.dykinson.com/revistas/revista-derechos-y-libertades/la-creatividad-de-la-interpretacion-una-comparacion-entre-el-derecho-penal-y-el-arte-musical/7592/

 

Prof. Avv. Mario CATERINI. Aggregato di Diritto penale nell’Università della Calabria

 
 
▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Véase también:


Mario Caterini, “Musica, diritto e legalità. Il giudice penale tra Stravinskij e Glenn Gould”, en  Scritti in memoria di Albino Saccomanno . Costituzione, garanzie, tutele sociali, a cura de Paolo Stancati, Arecne Editrice, Roma, 2012, pp. 99-126.
 
J.C.G.

No comments: