Wednesday, January 14, 2015

Belleza que es memorial de transparencia



Mary Ann Clark Bremer
El librero de París y la princesa rusa
Trad. de Hugo Bachelli
Periférica (Col. Largo recorrido), Cáceres, 2014, 64 pp.
ISBN: 9788492865901

París, a comienzos de los años 60; donde se encuentran una noble de origen ruso alejada de su familia y un elegante librero del barrio judío, del Marais. Ninguno de los dos es joven ya, pero tampoco lo son los libros que ambos aman. ¿Ficción o realidad? Lo cierto es que, en esta ocasión, no importa la respuesta, a pesar de que el virtuosismo de la narradora nos hace creer todo el tiempo que estamos ante un fragmento de realidad, de su propia vida, un capítulo más de su existencia. Por encima de cualquier intento de verosimilitud, la verdad, una suerte de verdad que resulta atemporal según avanzamos en la lectura, y que nos lleva incluso hasta el pasado más remoto, se impone en cada página de esta extraordinaria novela corta. Como el amor al misterio y a la belleza, a toda clase de belleza. El encuentro entre una noble rusa y un librero muy peculiar, en el París de los años 60, narrado por la autora de Una biblioteca de verano. Una historia de amor por las personas y por la belleza de los objetos. Sutileza, elegancia y brevedad: marcas de Mary Ann Clark Bremer, vuelven a citarse en este evocador texto. Y tras ellas una historia que nos hace reflexionar y sentir más allá de las palabras.


No comments: