Sunday, March 10, 2013

INTERNATIONAL CONFERENCE. DIDEROT: PARADOXES OF AN ACTOR. Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Portugal)



INTERNATIONAL CONFERENCE. DIDEROT: PARADOXES OF AN ACTOR.

ON THE THIRD CENTENARY OF THE BIRTH OF DIDEROT.

14-15 March 2013

Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Portugal

Organized by ILCML (Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa), with the cooperation of MET-UP (the MA in Theatre Studies of the University of Porto), APEF (the Portuguese Association of French Studies) and CET/UL (the University of Lisbon Centre for Theatre Studies)

PROGRAMME

________________________________________

14th March

Room
Sala de reuniões

9:00
Opening of registration desk

9:30
Opening Session

9:50
Plenary Session

Chair: Maria de Fátima Marinho

Michel Delon – Sans caractère. Paradoxe de l’écrivain

10:30
Session A

Chair: Alexandra Moreira da Silva

Alexandra Fabères – De Diderot à l’émergence du théâtre d’art, le paradoxe de la relation acteur-spectateur : un théâtre pour le public, sans le public?

Laurent Berger – Filiations diderotiennes dans la pratique de l’acteur

Rita de Azevedo – Entretiens sur le comédien naturel

Luís Mestre – O suicídio do ator

12:45
Lunch

Room
Sala de reuniões

14h30
Session B

Chair: Ana Paula Coutinho

Cláudia Braga – Entre peinture et scène : le concept de ‘tableau’ dans la théorie théâtrale de Denis Diderot

Filipe Figueiredo – Dos ‘tableaux-vivants’ à fotografia de teatro

Paulo Alexandre e Castro – Ceci n’est pas une théorie: Diderot, Magritte et Merleau-Ponty sur la esthétique de l’invisible

Ana Clara Santos – Transmodalisations et dialogue des arts et des genres chez Diderot : le drame à l’épreuve du roman et de la peinture

Isabel Carvalho – Reabertura do Teatro de Diderot

16:30
Coffee Break

Room
Sala de reuniões

17h00
Session C

Chair: Francisco Lafarga

Lígia Cipriano – Diderot et l’expérience de la contamination générique

Luís Carlos Pimenta Gonçalves – ’Ceci n’est point un roman’: variations théâtrales et cinématographiques de ‘Jacques le fataliste’

Teo Sanz – Mimer la musique : Le Neveu de Rameau

Bernardo Enes Dias – Sob o signo de Vertumno: o problema da linguagem no 'Neveu de Rameau' de Diderot

18:30
Plenary Session

Chair: Maria João Reynaud

Maria Helena Carvalho dos Santos – A Questão do Trabalho entre o Romance e o Cinema num revisionamento da Religiosa de Diderot

________________________________________

15th March

Room
Sala de reuniões

9:00
Plenary Session

Chair: Maria Luisa Malato

Véronique Le Ru – Le modèle idéal du comédien : un concept platonicien et une genèse antiplatonicienne

9:45
Session D

Chair: Ana Clara Santos

José Calvo González – Le Fils naturel (1757), de Diderot, o la espectacularidad de una ‘condition’ jurídico-familiar

Guilhem Armand – Expérience théâtrale et vérité philosophique

Russel Goulbourne– ‘Dans ce moment elle est double ‘: Clairon, Diderot et l’acteur fantôme

Yves-Claude Lequin – Diderot et le théâtre des métiers

11:45
Coffee Break

Room
Sala de reuniões

12h00
Session E1

Chair: Jorge Bastos da Silva

Ângela Baptista Marques – Paradoxo sobre o actor na prática teatral de hoje

Isabel Pinto – A ponderável proporção do drama

Jorge Palinhos – O Animal de Estimação de Diderot: Corpo, técnica e presença no palco contemporâneo

Room
Sala 303

12h00
Session E2

Chair: Isabel Morujão

Germana Pareti – Entre le cerveau et le diaphragme. Les principes de la physiologie de Diderot appliqués au rôle de l’acteur

Marco Menin – ’La différence des larmes‘: la moralité de l’émotion entre esthétique et physiologie

Odile Richard-Pauchet – La femme dans le théatre de Diderot : personnages, comédiennes et public au féminin

13:15
Lunch

Room
Sala de reuniões

14h30
Session F

Chair: Véronique Le Ru

Maria Luisa Malato – Manuel de Figueiredo, lecteur de Diderot: de la rhétorique de la parole à la dramaturgie du silence

Ileana Mihaila – La réception de Diderot et les débuts du théâtre roumain moderne

Marina Ruiz – Les comédiennes du Paradoxe sur le comédien

16:00
Coffee Break

Room
Sala de reuniões

16h15
Session G

Chair: Joana Matos Frias

Filipa Freitas – Denis Diderot e Fernando Pessoa : do actor físico ao actor metafísico

Marta Rosa – Estética teatral de Diderot no teatro português do século XVIII

André Barros – O moderno nasce no palco e na página : espinozismo e nova estética em Diderot

Pedro Eiras – Diderot redivivo, segundo Luiza Neto Jorge

18:00
Plenary Session

Chair: Maria Helena Carvalho dos Santos

Francisco Lafarga – Le théâtre de Diderot en Espagne: histoire des traductions, histoire d’une absence

Room
Anfiteatro Nobre

19h00
Sessão de cinema

Lauro António apresenta La Religieuse de Diderot


▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Segunda oportunidad, con apenas tres meses de diferencia respecto de la primera, para viaje académico a Portugal. Coincidencia respecto de la época de estudio, s. XVIII. También respecto del enfoque, dirigido a temas de Derecho y Literatura teatral. E incluso en cuanto al tratamiento de género dramático, que es la comedia burguesa. Lo fue Gaspar Melchor de Jovellanos en el primer viaje, con 'El delincuente honrado', de 1773. Lo será en este de ahora Denis Diderot en su 'Le Fils naturel', de 1757.
Estas reuniones son de extraordinario valor para un docente universitario que no desatienda deberes investigadores. Permite trabajar con objetivos, y comunicar los mismos a un auditorio especializado, reuniendo resultados que luego puede trasladar a la enseñanza. Es también una manera provechosa de conocer paisajes humanos y geografías. Oporto es una ciudad deliciosa. Los son igualmente sus gentes. Agradezco a la comisión organizadora su invitación.
J.C.G.

ttp://web.letras.up.pt/diderot/en/programme.html

No comments: