Sunday, October 02, 2011

Sobre borgeana cinematográfica






















Hace ahora una semana, de paso por la librería La Central, en Barcelona, aproveché para algunas compras. De una de ellas, sobre borgeana cinematográfica, ofrezco ahora noticia. Adquirí de la editorial bonaerense LIBRARIA, Borges va al cine (2010, 184 pp., ISBN 978-987-26403-0-9) en autoría de Gonzalo Aguilar y Emiliano Jelicié con prólogo de Edgardo Cozarinski, editada en la colección “Los escritores van al cine”, donde ya apareció el dedicado a Roberto Arlt.




Con esta nueva adquisión amplío a tres los títulos que se reunen en la sección borgeana de mi biblioteca, donde ya extían los de Borges y el Cine (Sur, Bs. As., 1974), reeditado como Borges en /y / sobre Cine (Editorial Fundamentos. Madrid, 1981), ambos de Cozarinsky.





El ensayo de Cozarinski ha tenido ulteriores pies de imprenta, y en 2002 y 2003 Emecé y Planeta lo presentaron como Borges y el cinematógrafo (ISBN: 978-84-95908-43-8), al que por no ofrecer modificaciones sustantivas sobre las ediciones ya citadas, renuncié.
En los últimos años han subido a la red dos artículos interesantes, de los que doy referencia y modo de acceso. Son éstos:

- David Oubiña, “El espectador corto de vista: Borges y el cine”, en Variaciones Borges 24 (2007), pp. 133-152. Disponible en: http://www.borges.pitt.edu/documents/2409.pdf

- Jorge Zavaleta Balarezo (University of Pittsburgh), “Borges y el cine: imaginería visual y estrategia creativa”, en Mester 39, 1 (2010), pp. 111-130. Disponible en: http://escholarship.org/uc/item/25z3t02m;jsessionid=9605FBFF36210880E6E4C916881907D8


XXX-XXX

En este aún reciente trabajo Gonzalo Aguilar y Emiliano Jelicié aportan nuevos análisis, mayor documentación, y un enfoque crítico valioso.
Borges va al cine tiene mi recomendación sincera. J. C. G.

No comments: