Friday, March 11, 2011

Conexiones entre la Constitución y la Literatura


Germano Schwartz
La Constitución, la Literatura y el Derecho
Trad. de Fernando Pedro Meinero,
Buenos Books América LLC, 2011, 138 pp.
ISBN-13: 978-1932848564


Traducción a lengua española de A constituição, a literatura e o direito (Livraria do advogado editora, 2006, Porto Alegre. Brasil ISBN: 8573484357).

Se trata de un estudio sobre la conexión entre la Constitución y la Literatura. A partir de ello, también el rescate de un tiempo en el que la justicia era poética; esto es, cuando los debates académicos y sociales se desarrollaban en un ambiente de pasión, hoy postergado en la creciente burocratización que a las labores de investigación reservan hoy nuestras instituciones universitarias, como así también a los operadores prácticos del Derecho. Un acento tal vez nostálgico, que igualmente expresa la sensación de inquietud y de intolerancia actuales, siempre peligrosa para el Estado de Derecho.
Con todo y principalmente esta obra ofrece una mirada externa (de segundo grado) sobre el Derecho y el Estado, capaz de desvelar las expectativas que la sociedad posee acerca de la Carta Fundamental. Así, desde el impulso crítico Law and Literature Movement, se acude a la "sociedad abierta de intérpretes de la Constitución" (Peter Häberle) como buen ejemplo donde caracterizar a legisladores y decisores como poetas del mundo jurídico.

Germano Schwartz es Doctor en Derecho por la Universidad del Vale do Rio dos Sinos con pasantía doctoral intermedia en la Université Paris X-Nanterre. Máster en Derecho por la Universidad de Santa Cruz do Sul. Graduado en Derecho por la Universidad de Cruz Alta. Coordinador del Curso de Derecho de la ESADE-Laureate International Universities. Profesor de la Faculdade da Serra Gaúcha y de la Universidad Luterana do Brasil. Miembro del Research Committe of Sociology of Law.

No comments: