Monday, February 07, 2011

Primeira tradução brasileira direta de "Ressurreição", de Tolstói


Liev Tolstói
Ressurreição
Cosac Naify, São Paulo. 2010, 432 pp.
ISBN 978-85-7503-865-9

Ressurreição, de 1899, o último livro publicado em vida por Liev Tolstói (1828-1910), completa o trio de seus grandes romances ao lado de Anna Kariênina e Guerra e paz (lançamento previsto para 2011).
A apresentação do tradutor traz detalhes do contexto em que a obra mais polêmica do mestre russo foi criada e, ao lado do texto de quarta capa do cientista político Paulo Sérgio Pinheiro, atualiza sua dimensão literária e social.


Rubens Figueiredo, escritor y tradutor, ganador de dos premios Jabuti, en 1999 y 2002.
Paolo Sergio Pinheiro es adjunct professor of International relations en el Watson Institute Brown Univeristy, Providence. Ri. USA.

No comments: