Friday, November 14, 2008

Lettura scenica. Il primo processo di Oscar Wilde al Piccolo Eliseo Roma


Regina contro Queensberry - Il primo processo di Oscar Wilde sarà in scena al Piccolo Eliseo Patroni Griffi, lunedì 17 novembre 2008 ore 20.45 in Via Nazionale 183, Roma. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. I verbali del processo per diffamazione intentato da Oscar Wilde contro John Sholto Douglas, marchese di Queensberry, a Londra nel 1895; è questo il materiale che verrà proposto a Roma. Il primo processo di Oscar Wilde “Regina contro Queensberry” provoca strane sensazioni. Solleva curiosità perché l’argomento si presenta insolito e bizzarro, se si considera che il volume pubblicato da Ubulibri* trova posto nello scaffale dei “Libri bianchi” dedicati al teatro e al cinema. La lettura scenica di Regina contro Queensberry - Il primo processo di Oscar Wilde, con il testo e la regia di Paolo Orlandelli e con l’interpretazione di Pino Micol, Luigi Diberti, Pietro Bontempo, Natale Russo e Lorenzo Profita, rientra nell’ambito della rassegna “I lunedì di artisti riuniti”.
Si propone la mise en espace dei verbali del processo per diffamazione intentato da Oscar Wilde contro John Sholto Douglas, Marchese di Queensberry, a Londra nel 1895 (edito quest’anno da Ubulibri).
Il Marchese, padre del giovane amico di Wilde, Lord Alfred Douglas, aveva lasciato presso il circolo di Wilde un biglietto diffamatorio che recava la scritta “A Oscar Wilde che posa a sodomita”. Incitato da Lord Alfred, Wilde querela il marchese e innesca l’ingranaggio che lo porterà alla sciagura. Lord Queensberry, infatti, raccoglierà prove schiaccianti contro Wilde.
Prima che i testimoni vengano chiamati a deporre, l’avvocato di Wilde ritira l’accusa, ma è troppo tardi. Wilde viene arrestato, processato e condannato al massimo della pena per il reato di sodomia, due anni con i lavori forzati.
Pochi anni dopo la scarcerazione, Wilde morirà in miseria a Parigi.
In questo primo processo Wilde dà prova del suo famigerato acume. Molti dei suoi scritti vengono chiamati in causa e letti alla giuria.
I due lati del genio vengono portati in superficie: la brillantezza del letterato e la debolezza dell’uomo dedito al vizio.


* Vid. en este Blog entrada de 14 abril 2008

Regina contro Queensberry, il primo processo di Oscar Wilde
Trascrizione dei verbali del processo per diffamazione intentato da Oscar Wilde contro John Sholto Douglas, Marchese di Queensberry
Paolo Orlandelli e Paolo Iorio (a cura di)
Trad. di Paolo Orlandelli, consulenza giuridica di Paolo Iorio
Ubulibri, Milano, 2008, 173 pp.
Collana: I libri bianchi
ISBN: 8877482869
ISBN-13: 9788877482860

No comments: