Sunday, May 21, 2006

La esperanza de lo inmediato. Friedrich Hölderlin

“… abiertas las ventanas del cielo
y libre el genio de la noche
el celeste asaltante que ha engañado
en tantas lenguas prosaicas nuestra terra
y removió los restos
hasta ahora.
Mas llegará aquello que yo quiero.”



Friedrich Hölderlin, “Lo más inmediato”, en Poemas, ed. bilingüe, Introd. y ver. de Luis Cernuda (en colaboración con Hans Gebser), Pról. de Jenaro Talens, Visor Libros, Madrid, 1985, pp. 50-51 (vol. XLIV Col. Visor de Poesía)


No comments: