MÚSICA Y LITERATURA. De Cervantes y (su arter ego) Don Quijote. Una selección

´

Textil y menaje del hogar en el Derecho medieval europeo

Daniel Lord Smail

Legal Plunder: Households and Debt Collection in Late Medieval Europe
Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 2016, 344 pp.
ISBN: 9780674737280

 

As Europe began to grow rich during the Middle Ages, its wealth materialized in the well-made clothes, linens, and wares of ordinary households. Such items were indicators of one’s station in life in a society accustomed to reading visible signs of rank. In a world without banking, household goods became valuable commodities that often substituted for hard currency. Pawnbrokers and resellers sprang up, helping to push these goods into circulation. Simultaneously, a harshly coercive legal system developed to ensure that debtors paid their due.

Focusing on the Mediterranean cities of Marseille and Lucca, Legal Plunder explores how the newfound wealth embodied in household goods shaped the beginnings of a modern consumer economy in late medieval Europe. The vigorous trade in goods that grew up in the fourteenth and fifteenth centuries entangled households in complex relationships of credit and debt, and one of the most common activities of law courts during the period was debt recovery. Sergeants of the law were empowered to march into debtors’homes and seize belongings equal in value to the debt owed. These officials were agents of a predatory economy, cogs in a political machinery of state-sponsored plunder.

As Daniel Smail shows, the records of medieval European law courts offer some of the most vivid descriptions of material culture in this period, providing insights into the lives of men and women on the cusp of modern capitalism. Then as now, money and value were implicated in questions of power and patterns of violence.

 

Daniel Lord Smail is Frank B. Baird, Jr. Professor of History at Harvard University

Ópera y Derecho. El Derecho matrimonial de Pinkerton y Butterfly

Giorgio Fabio Colombo

L'avvocato di Madama Butterfly
O Barra O Edizioni (Collana Gli antecedenti), Milano, 2016, 64 pp.
ISBN: 9788869680274

La famosa opera lirica di Giacomo Puccini, Madama Butterfly, viene qui presentata sotto una prospettiva finora inesplorata. Al di là delle suggestioni esotiche, la trama è incentrata su una serie di aspetti legali che si prestano a una lettura di tipo giuridico.
In base a quale diritto va analizzato il matrimonio fra Pinkerton e Butterfly? Quello giapponese o quello americano? Poteva Pinkerton divorziare unilateralmente solo abbandonando la sua sposa e rientrando negli Stati Uniti? E che ne è, giuridicamente parlando, del loro figlio? È cittadino americano o suddito giapponese?
Il testo non solo risponde alle questioni di diritto internazionale e comparato, ma sollecita con molteplici spunti la curiosità del melomane e dell’appassionato di storia e civiltà giapponese.

Giorgio Fabio Colombo è professore associato di diritto comparato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Nagoya, in Giappone

XXXX

Giacomo Puccini

Madama Butterfly - Libretto d'opera.

Teatro alla Scala. Carnevale - Quaresima 1904

G. Ricordi & C.

Milano, 1904

 

Giacomo Puccini (1858 -1924)

Hobbes, adelantado de Alepo

La devastación de Alepo es una instructiva lección de filosofía política hobbesiana. Ilustra, con meridiana claridad, la idea de ‘estado de naturaleza’, de la condición natural del hombre,  del Homo homini lupus est. Allí, esto es, en Alepo, donde sólo existe «permanente miedo y peligro de muerte, y la vida del hombre es solitaria, miserable, sucia, horrible y breve».

La imagen verbal es una plantilla de fehaciente anticipación:

 

«In such condition there is no place for industry, because the fruit thereof is uncertain, and consequently no culture of the earth, no navigation nor use of the commodities that may be imported by sea, no commodious building, no instruments of moving and removing such things as require much force, no knowledge of the face of the earth; no account of time, no arts, no letters, no society, and, which is worst of all, continual fear and danger of violent death, and the life of man solitary, poor, nasty, brutish, and short. » (The Leviathan, Part i. Chap. XIII. ‘Of the Natural Condition of Mankind as Concerning Their Felicity and Misry’)

Siria –la Guerra de todos contra todos- es paradigma de ausencia de Estado de sociedad. El lugar desprovisto Estado al que le sobra Nación, le sobran Naciones. Oriente Medio arquetipo –no platónico– de un esquivo curso de la Historia, con capital en Alepo.

J.C.G.

Cervantes y el Derecho. Programa LYDER de la Universidad Pública de Navarra

 

XXX

 

Magnífica iniciativa del Prof. Dr. José Francisco Alenza, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Pública de Navarra y director del Programa Lyder (Derecho y Literatura), la organización de este Curso de Verano, que se encuadra en el Programa Oficial del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, elaborado por la Comisión Nacional adscrita al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. En él tendré la satisfacción de participar el día 27 de septiembre, como Ponente invitado, para hablar de "Paremia y gesto de ‘echar bando’ en Quijote. Pragmática y semiótica jurídicas"

 

J.C.G.

Derecho y Literatura en Vitória (Espírito Santo. Brasil)

Fahrenheit 451 (1953) de Ray Bradbury (1920-2012),

Cine y Derechos Humanos. Cine español en la UNED Madrid-Sur

"Cervantes y el Derecho". Curso de Verano en Universidad Pública de Navarra

 

'Desafíos hermenéuticos: ad intra | ad extra sentido', por José CALVO GONZÁLEZ

"Desafíos hermenéuticos: ad intra | ad extra sentido”
por José CALVO GONZÁLEZ

Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM (Universidade Federal de Santa María. Rio Grande do Sul. Brasil), 11, 2 (2016), pp. 804-820.

ISSN 1981-3694 (Qualis B1).

Accesible en:
http://periodicos.ufsm.br/revistadireito/issue/view/1068/showToc#.V8ki3GYkpPY,
y
file:///C:/Users/USUARIO/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/IE/8DSKZ5SF/23727-113970-1-PB.pdf

William Shakespeare & John Milton sobre Derecho sucesorio. Recuperación para un centenario

 

 

Joseph S. Jenkin

Inheritance Law and Political Theology in Shakespeare and Milton: Election and Grace as Constitutional in Early Modern Literature and Beyond

Routledge, London & New York, 2013, 248 pp.

ISBN: 9781409454847

 

Reading God's will and a man's Last Will as ideas that reinforce one another, this study shows the relevance of England's early modern crisis, regarding faith in the will of God, to current debates by legal academics on the theory of property and its succession. The increasing power of the dead under law in the US, the UK, and beyond-a concern of recent volumes in law and social sciences-is here addressed through a distinctive approach based on law and humanities. Vividly treating literary and biblical battles of will, the book suggests approaches to legal constitution informed by these dramas and by English legal history. This study investigates correlations between the will of God in Judeo-Christian traditions and the Last Wills of humans, especially dominant males, in cultures where these traditions have developed. It is interdisciplinary, in the sense that it engages with the limits of several fields: it is informed by humanities critical theory, especially Benjaminian historical materialism and Lacanian psychoanalysis, but refrains from detailed theoretical considerations. Dramatic narratives from the Bible, Shakespeare, and Milton are read as suggesting real possibilities for alternative inheritance (i.e., constitutional) regimes. As Jenkins shows, these texts propose ways to alleviate violence, violence both personal and political, through attention to inheritance law.

Cine y Derecho en Colombia, Presidencia del Consejo de Estado

Sobre 'luthiers' de la vanguardia histórica latinoamericana y española, por José Calvo González

José Calvo González, « Tres poéticas de la guitarra vanguardista (1917-1924) », Bulletin hispanique, 118-1 | 2016, pp. 319-342
ISBN 979-10-300-0058-0

El autor aborda la representación de la «guitarra» en la vanguardia histórica –poética, gráfica y plástica– latinoamericana y española. Muestra ese topos en obras de Huidobro (1893-1948), Diego (1896-1987) y García Lorca (1898-1936), deconstruyendo su estructura conceptual e imaginal. Menciones, asimismo, a los poetas Pereda Valdés (1899-1996) y Abril (1905-1990), junto a «luthiers» en pintura y escultura como Gris (1887-1927), Picasso (1881-1973) y Lipchitz (1891-1973).

The author explores the representation of the «guitar» in the historic –poetic, graphic and plastic –Latin American and Spanish avant-garde. He analyses the topos in Huidobro (1893-1948), Diego (1896-1987) and García Lorca (1898-1936), by deconstructing its conceptual and imaginative structure. Also mentioned, poets Pereda Valdés (1899-1996) and Abril (1905-1990), beside «instrument-makers» as painters or sculptors Gris (1887-1927), Picasso (1881-1973) and Lipchitz (1891-1973).

L’auteur explore la représentation de la « guitare » dans l’avant-garde historique – poétique, graphique et plastique – latino-américaine et espagnole. Il analyse le topos chez Huidobro (1893-1948), Diego (1896-1987) et García Lorca (1898-1936), en déconstruisant sa structure conceptuelle et imaginale. Sont aussi mentionnés les poètes Pereda Valdés (1899-1996) et Abril (1905-1990) aux côtés de « luthiers » comme les peintres et sculpteurs Gris (1887-1927), Picasso (1881-1973) et Lipchitz (1891-1973).

'Nostalgia del abogado camaleón'. Cuentos jurídicos. Pesentación

El Fondo Editorial del Instituto de Estudios Francisco Mostajo, responsable de la edición de Nostalgia del abogado camaleón, de Christian Pastor Cervantes Bautista, Consultor Jurídico de la Universidad de San Agustín (Arequipa. Perú), organiza la presentación del mismo, acto que tendrá lugar en la sede de la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa ((San Francisco 308 - Cercado) el próximo 16 de este mes a las 7:00 pm. Intervendrán Juan Carlos Valdivia Cano, José Gabriel Valdivia Álvarez, Jaime Araujo Frías y el juez Jaime Coaguila Valdivia .
Hora:
7:00 p.m.
Lugar:
Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa
Fecha:
Viernes 16 de setiembre
Comentarios:
Juan Carlos Valdivia Cano
José Gabriel Valdivia Alvarez
Jaime Araujo Frias
Jaime Coaguila

 

¿Quienes son los abogados? ¿Cuál es la verdadera historia de una Facultad de Derecho? Como universitario siempre busque un libro que me pudiera contar historias acerca de la profesión o un libro que sea un manual para sobrevivir como practicante, un libro en el cual pueda contar la historia de todos los estudiantes de Derecho que dia a dia sufren por graduarse o a aquellos que los jalaron en un curso injustamente. Nostalgia del abogado camaleón so injustamente. NOSTALGIA DEL ABOGADO CAMALEÓN, recoge una historia de un estudiante, de un abogado, de un catedrático, de un criminal, de alguien que confia en las leyes y que sigue buscando justicia. Un libro de cuentos que rinde un homenaje a la literatura y al Derecho, por que gracias a la escritura he vuelto a luchar, he decidido contar una verdad inédita, he aprendido a vivir por mi gente y sus ideales. Es un regalo para todos los que sueñan por un mundo mejor, recoge relatos sobre de un estudiante, un abogado, de un catedrático, un criminal, y de alguien que aún confía en las leyes y sigue buscando Justicia. Un libro de cuentos que rinde un homenaje a la literatura y al Derecho.

Dossier La Guerre civile espagnole aujourd’hui (1936-2016)-La Guerra Civil española hoy (1936-2016). Bulletin hispanique 118-1 (julio 2016)

Bulletin hispanique 118-1 (junio 2016)

400 pp.
ISBN: 979-10-300-0058-0

Los trabajos que integran este volumen muestran cómo la Guerra Civil fue un acontecimiento determinante tanto en la experiencia individual como colectiva, no sólo en España sino también en Francia. Su estela continúa hasta el presente porque ha sobrevivido a los actores que la protagonizaron a través de sus herederos y la memoria colectiva. Muchas polémicas siguen abiertas como la relacionada con la apertura de los archivos o la interpretación de los sucesos que, en definitiva, son el resultado de una guerra mal cerrada en su momento, amplificada por la dictadura franquista, y mal gestionada por la transición política a la democracia. En el plano historiográfico es una etapa continuamente actualizada con debates académicos a los que se han incorporado los ocurridos en el seno de los movimientos sociales, algunos de los cuales se han reproducido en este Dossier.

 

Matilde Eiroa

Introducción

Guerre Civile et Hispanisme français

Guerra Civil e Hispanismo francés

María José Solanas Bagüés

Exilio, Historia, Hispanismo

Manuel Núñez de Arenas y el Bulletin Hispanique

Guerre Civile et mémoire/ Guerra Civil y memoria

Matilde Eiroa

La Guerra Civil: un pasado que no se olvida

Ángel Viñas

Sobre mitos y falacias de la Guerra Civil que aún persisten

Pilar Domínguez Prats

Guerra de memorias y memorias de la guerra.

- Espagne et France : débats intellectuels et politiques/ España y Francia: debates intelectuales y políticos

David Jorge

La reacción internacional: el caso de Francia y la Sociedad de Naciones

Geneviève Dreyfus-Armand

Guerre d’Espagne : les débats chez les intellectuels français

Paul Aubert

Les intellectuels espagnols face à la Guerre Civile (1936-1939). Sur le front et à l’arrière

Sur le front et à l’arrière / Frente y retaguardia

Fernando Puell de la Villa

El aspecto militar: estrategias y batallas que marcaron la historia

Manuel de Ramón Carrión

Las madrinas de guerra en la Guerra Civil

Guerre Civile espagnole : livres et littérature/ Guerra Civil española: libros y literatura

Ana Martínez Rus

De quemas y purgas: el bibliocausto franquista durante la Guerra Civil

Geneviève Champeau

Les « romans de la mémoire » renouvellent-ils le roman à thèse ?

Jesús Alonso Carballés

Montrer la Guerre d’Espagne ? Les photographies du conflit dans les manuels d’histoire espagnols (1977-2012)

Actualité d’une page française de l’après-guerre civile/ Actualidad de una página francesa de la posguerra civil

Vincent Parello

Les compagnies de travailleurs étrangers (CTE) en France à la fin de la Troisième République

 

-        Varia

Mercedes Blanco

La Italia española de un poeta de Sevilla en torno a una nueva edición de Gutierre de Cetina (1520-c.1554)

-        Variétés

Alberto Hernando García-Cervigón

El Tesoro de Sebastián de Covarrubias en el contexto de la tradición lexicográfica

Julián González-Barrera

Un enigma resuelto Notas a los emblemas de la Expostulatio Spongiae

Ignacio Ahumada

Invariación y adecuación en teoría de la traducción metalexicografía en el Dictionnaire de la conversation et de la lecture (1835) y en la Enciclopedia moderna (1852)

José Calvo González

Tres poéticas de la guitarra vanguardista (1917-1924). Poetas y pintores

Alberto Paredes

Género borges

-        Comptes rendus

Ignacio López Alemany

Bartolomé de Torres Naharro, Teatro completo, edición de Julio Vélez-Sainz
Cátedra, Madrid, 2013

Luis Gómez Canseco

Ana Vian Herrero, María José Vega y Roger Friedlein (eds.), Diálogo y censura en el siglo XVI (España y Portugal)
Iberoamericana-Vervuert, Madrid, 2016
Jean Canavaggio
Miguel de Cervantes, Comedias y tragedias
Real Academia Española, Madrid, 2015

Adolfo Rodríguez Posada

Adrián J. Sáez, El ingenio del arte: la pintura en la poesía de Quevedo
Visor, Madrid, 2015

Eduardo Jacinto García

David Prieto García-Seco, Cuatro siglos de lexicografía española. La recepción de Tirso de Molina en los diccionarios del español
Universidade da Coruña-Servizo de Publicacións, A Coruña, 2014

Teresa Iribarren

Guillem Molla, Ramon Esquerra. Geografia crítica d’un esperit comparatista
Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona,2014

Jacques Issorel

Bernard Sicot, Djelfa 41-43. Un camp d’internement en Algérie (histoire, témoignages, littérature)
Riveneuve, Paris, 2015

Shakespeare & Cervantes (Belo Horizonte. Minas Gerais. Brasil). Novedad bibliográfica

Víctimas de la Literatura. Sobre plagio y crimen

Anthony Mangeon

Crimes d’auteur. De l’influence, du plagiat et de l’assassinat en littérature
Éditions Hermann, Paris, 2016, 202 pp.
ISBN: 9782705691899

Quel est le crime suprême que puisse commettre un écrivain ? Le plagiat, pour sûr. Et à quelle extrémité pourrait bien se résoudre un auteur pour masquer les traces de son forfait, ou pire, pour se débarrasser d’une influence trop encombrante ? Au meurtre du père ou d’un pair – c’est souvent tout un. On devient ainsi, selon les circonstances, « l’auteur d’un crime » comme on est « l’auteur d’une œuvre ». 

Cet essai s’intéresse donc aux romans des écrivains qui ont mis le plagiat et l’assassinat au cœur de leurs intrigues. Des avant-gardes du début du XX^e siècle aux romanciers francophones contemporains, du roman policier au roman de campus, de l’adaptation à la fiction cinématographique, on voit ainsi s’esquisser le portrait-robot de l’écrivain plagiaire ou assassin, simple victime ou, au contraire, bourreau pervers de ses rivaux. 

Introduction

I. Exécutions littéraires

I. Le Voleur de Talan : troubles dans la phratrie
II. Le Poète assassiné, ou la terreur dans les lettres
III. Anicet ou le panorama, roman : un paradoxal éloge du terrorisme littéraire

II. Nègre malgré soi

I. Le Docker noir : crime d’auteur et v(i)ol littéraire
II. Le Crime de la rue des notables : une postérité littéraire du Docker noir ?
III. Les notables plagiés

III. Crimes et plagiats parodiques

I. Solibo Magnifique : parole délivrée ou tombeau littéraire ?
II. Alain Mabanckou, Copyright by copycat

IV. Henri Lopes au miroir d’Aragon

I. Postures et filiations
II. En étrange pays au pays d’Aragon lui-même

V. Romaingaryvictor

I. L’affaire Ajar, ou comment se brûler vif en littérature
II. Gary Victor ou le droit de poursuite à l’oeuvre

VI. La comédie du livre

I. Supercheries littéraires
II. Usurpations

VII. Impostures littéraires, de l’écrit à l’écran

I. Transpositions
II. Faux plagiats

Conclusion

Bibliographie
Remerciements

Anthony Mangeon est Professeur de littératures francophones à l’Université de Strasbourg.


XXX

He aquí un buen ejemplo de cómo se puede hacer 'Derecho de la Literatura' sin necesariamente aburrir con cien páginas sobre el Copyright.

J.C.G.

Contra jueces 'a lo divino'. Novedad bibliográfica

Lenio Luiz Streck
Juiz não é Deus
Juruá Editora, Curitiba, 2016, 154 pp.
ISBN: 978853626158-4

Uma produção semanal contínua gera textos que buscam fazer o retrato daquele momento. É assim que estes textos foram pro­duzidos no decorrer de um ano. Artigos e colunas no CONJUR foram organizados e repaginados com o objetivo de proporcio­nar ao leitor um olhar retrospectivo dos diversos aspectos que circundam as práticas jurídicas do Brasil.

Assim, o título da obra – Juiz não é Deus, com seu equivalente em francês – busca, simbolicamente, abarcar as diversas temáti­cas sob o pálio de uma frase. As palavras não refletem a essência das coisas. É impossível um título mostrar toda a complexidade retratada por um conjunto de reflexões sobre a cotidianidade ju­rídica de um país complexo e gigantesco como o nosso.

Entretanto, em um “sistema” jurídico que ainda acredita no instrumentalismo processual e que crê que sentença vem de sentire – assim como em outros mitos como a verdade real – pareceu-me que o título poderia dizer muito mais do que sua pequena ex­tensão. Trata-se de um fio condutor que atravessa, em maior ou menor escala, os diversos temas tratados na obra. Isto porque se trata de uma obra crítica. Seu alvo principal é o decisionismo. E suas derivações, que iniciam no solipsismo de Oskar Büllow e che­gam até a resistência demonstrada por setores da comunidade jurídica ao novo paradigma de fundamentação constante no Có­digo de Processo Civil que entrou em vigor em 2016.

 

Parte I - DECISÃO JUDICIAL, HERMENÊUTICA E GARANTIAS PROCESSUAIS PENAIS

Direito Penal do Fato ou do Autor? A Insignificância e a Reincidência

Cumprir ou não a Lei? Dois Casos de "Antipositivismos" Equivocados

No Tribunal de Justiça de Minas Gerais o Ministério Público não Precisa Provar Acusação

"O Problema da Impunidade está no Processo"?

Como (não) se Ensinava Processo Penal Antes da "Lava Jato". Eis o Busílis!

O Juiz Soltou os Presos; Já Karl Max Deixou de Estudar e Foi Vender Droga

O Que É Preciso para (não) se Conseguir um Habeas Corpus no Brasil

A Falta de Audiência de Custódia pode Anular Condenações Antigas?

Parte II - DECISÃO JUDICIAL E LIMITES DA ATUAÇÃO DO PODER JUDICIÁRIO

Por Analogia, Advogados Devem Invocar o Princípio da Amorosidade!

OK, Juiz não é Deus (Juge n´est pas Dieu!). Mas, Há(via) Dúvida?

En el aniversario del nacimiento de Tosltói

Lev Nikolaevich Tolstói nació el 9 de septiembre de 1828.

He dedicado un buen número de trabajos a su obra en relación con problemas jurídicos. A su recepción en España dediqué El Alma y la Ley. Tolstói entre juristas. España 1890-1928, Sevilla-Zamora: Editorial Comunicación Social Ediciones y Publicaciones, 2010, 313 pp. ISBN (edición impresa): 978-84-92860-33-3 ISBN (edición eBook): 978-84-92860-34-0.

 

 

 

Tolstói es una de mis lecturas favoritas, y también he hecho lo posible para que estuviera presente en los seminarios de 'Derecho y Literatura'.

 

Picasso, que fue lector intenso de La sonata a Kreutzer (1889) -y, además, recomendaba no frívolamente a sus amantes- dibujó para la edición de La Guerre et la Paix, Paris: André Sauret, 1956.

 

 

Aniversario de la muerte de Quevedo

El 8 de septiembre, en 1645 falleció el gran Francisco de Quevedo en Villanueva de los Infantes (Ciudad Real. Castilla La Mancha, España).

Sobre él escribí hace años “Quevedo en tela de juicio, o sea El Tribvnal de la ivsta vengança de Luis Pacheco de Narváez. (De contiendas literarias y Derecho en la España del s. XVII)”, en Patricio-Ignacio Carvajal- Massimo Miglietta (eds.), Estudios jurídicos en Homenaje al Profesor Alejandro Guzmán Brito, Alessandria (Italia): Edizioni dell’Orso, 2011, T. I, pp. 525-544.
Más tarde recogido en mi libro 'El escudo de Perseo. La cultura literaria del Derecho', Granada: Comares, 2012 (ISBN: 9788498369731), pp. 5-23.