Friday, March 24, 2017

Cine, Tortura y Violencia


 

Mark de Valk (ed.)
Screening The Tortured Body: The Cinema as Scaffold
London: Palgrave Macmillan, 2016, 342 pp.
ISBN: 9781137399175
 
Inspired by Michel Foucault’s examination of state subjugation and control, this book considers post-structuralist notions of the ‘political technology of the body’ and ‘the spectacle of the scaffold’ as a means to analyse cinematic representations of politically-motivated persecution and bodily repression. Through a critique of sovereign power and its application of punishment ‘for transgressions against the state’, the collected works, herein, assess the polticised-body via a range of cinematic perspectives. Imagery, character construction and narrative devices are examined in their account of hegemonic-sanctioned torture and suppression as a means to a political outcome. Screening The Tortured Body: The Cinema as Scaffold elicits philosophical and cultural accounts of the ‘retrained’ body to deliberate on a range of politicised films and filmmakers whose narratives and mise-en-scène techniques critique corporeal subjugation by authoritarian factions.


Table of contens
Tortured Spectators: Massacred and Mucosal
MacCormack, Patricia

Torture Porn: The American Sadistic Disposition in the Post-9/11 Horror Genre
Kerner, Aaron

Discipline… But Punish!: Foucault, Agamben and Torture Porn’s Thanotopolitical Scaffold
Aldana-Reyes, Xavier

The Expectational Body: The Becoming of the Tortured Vampire Horde in Daybreakers
Bacon, Simon

An Apology for French Torturers: L’Ennemi intime (2007)
Wallenbrock, Nicole Beth

The Ideological Purpose of Torture: Artur London’s Nightmare of Reality in L’Aveu/The Confession (Costa-Gavras, 1970)
Hayward, Susan

Mr. Stone Goes to Washington: JFK 2.4
Valk, Mark

There’s No Geneva Convention Here: Torture in Three Films Set in World War II
Turim, Maureen

Modes of Silence and Resistance: Chilean Documentary and Gendered Torture
DiGiovanni, Lisa

Torture Documentaries and Taxi to the Dark Side (Alex Gibney, 2007)
Lesage, Julia

Zero Dark Thirty: A Filmmaker’s Notion
Anderson, Larra

Hypermediacy, Embodiment and Spectatorship in Brian de Palma’s
Fagan, Calvin

Enemy of the State: Framing the Political Assassin
O’Sullivan, Shane

‘She’s a Killer,’ ‘The Image of the Women of Zero Dark Thirty’
Olkowski, Dorothea


Mark de Valk is the Programme Leader and a Senior Lecturer in Film Production at The University of Winchester. His personal filmmaking includes working with essay film practices and experimental techniques across documentary and drama forms

Thursday, March 23, 2017

Diplomacia europea y artes escénicas



Ellen R. Welch
A Theater of Diplomacy International Relations and the Performing Arts in Early Modern France
Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016, 352 pp.
ISBN: 9780812249002

The seventeenth-century French diplomat François de Callières once wrote that "an ambassador resembles in some way an actor exposed on the stage to the eyes of the public in order to play great roles." The comparison of the diplomat to an actor became commonplace as the practice of diplomacy took hold in early modern Europe. More than an abstract metaphor, it reflected the rich culture of spectacular entertainment that was a backdrop to emissaries' day-to-day lives. Royal courts routinely honored visiting diplomats or celebrated treaty negotiations by staging grandiose performances incorporating dance, music, theater, poetry, and pageantry. These entertainments—allegorical ballets, masquerade balls, chivalric tournaments, operas, and comedies—often addressed pertinent themes such as war, peace, and international unity in their subject matter. In both practice and content, the extravagant exhibitions were fully intertwined with the culture of diplomacy. But exactly what kind of diplomatic work did these spectacles perform?

Ellen R. Welch contends that the theatrical and performing arts had a profound influence on the development of modern diplomatic practices in early modern Europe. Using France as a case study, Welch explores the interconnected histories of international relations and the theatrical and performing arts. Her book argues that theater served not merely as a decorative accompaniment to negotiations, but rather underpinned the practices of embodied representation, performance, and spectatorship that constituted the culture of diplomacy in this period. Through its examination of the early modern precursors to today's cultural diplomacy initiatives, her book investigates the various ways in which performance structures international politics still.

 

Table of Contents

Introduction
Chapter 1. Orchestrating Dissonant Concord in the Bayonne Entertainments (1565)
Chapter 2. The Ambassador's Point of View, from London to Paris (1608-9)
Chapter 3. National Actors on the Ballet Stage (1620s-30s)
Chapter 4. Richelieu's Allegories of War (1639-42)
Chapter 5. Ballet Diplomacy at the Congress of Westphalia (1645-49)
Chapter 6. Entertaining Personalities at Louis XIV's Court (1653-69)
Chapter 7. Exotic Audiences (1668-1715)
Chapter 8. Diplomacy on the Public Stage (1697-1714)
Conclusion

Notes
Bibliography
Index
Acknowledgments

 

Ellen R. Welch is Associate Professor of French and Francophone Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. She is author of A Taste for the Foreign: Worldly Knowledge and Literary Pleasure in Early Modern French Fiction.

 
XXXxXXX

Sumo la presente entrada dos anteriores, respectivamente:

 

-        Timothy Hampton
Fictions of embassy: literature and diplomacy in early modern Europe
Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 2009, 256 pp.

ISBN: 978-0-8014-4775-4



-        Nathalie Rivère de Carles (ed.)
Early Modern Diplomacy, Theatre and Soft Power: The Making of Peace
London: Palgrave Macmillan, 2016, 239 pp.
ISBN: 9781137436931



Y a éstas una referencia más:

 


Rebekah Ahrendt, Giulia Giovani, Damien Mahiet, Arne Spohr & Ellen R. Welch
Music and Diplomacy from the Early Modern Era to the Present
New York: Palgrave Macmillan, 2014, 291 pp.
ISBN: 978-1137468321

How does music shape the exercise of diplomacy, the pursuit of power, and the conduct of international relations? Drawing together international scholars with backgrounds in musicology, ethnomusicology, political science, cultural history, and communication, this volume interweaves historical, theoretical, and practical perspectives. 

Rebekah Ahrendt, Yale University, USA Melvin L. Butler, University of Chicago, USA Mario Dunkel, TU Dortmund University, Germany Mark Ferraguto, Pennsylvania State University, USA Danielle Fosler-Lussier, Ohio State University, USA
Giulia Giovani, German Historical Institute, Rome, Italy Anne-Madeleine Goulet, CNRS/Center for Baroque Music, Versailles, France Harm Langenkamp, Utrecht University, The Netherlands
Damien Mahiet, Independent Scholar, USA Frédéric Ramel, Sciences Po Paris, France Kendra Salois, University of Maryland, College Park, USA
Arne Spohr, Bowling Green State University, USA M. Paula Survilla, Wartburg College, USA
Ellen R. Welch, University of North Carolina, Chapel Hill, USA Willow F. Williamson, American University, USA Jonathan Yaeger, Juilliard School, USA

Wednesday, March 22, 2017

Diritto e Letteratura. Novedad bibliográfica



Giuseppe Mastrominico
Diritto e Letteratura. Dissapori medievali e moderni
Gesualdo: La Stamperia del Principe (Collana Marcopolo 5), 2017, 150 pp.
ISBN: 9788891930538

Lo studio intende promuovere per la prima volta la scrittura di una storia per il “Diritto e Letteratura”, versione nostrana del movimento internazionale noto come “Law & Literature”, strutturatosi oramai in termini di scuola oltre che in specifiche cattedre universitarie. Il libro, che si apre con un’introduzione-manifesto e si chiude con un epilogo programmatico, è strutturato intorno a tre capitoli insoliti nel panorama gius-letterario, intitolati: “Letteratura contro Diritto”, “Diritto contro Letteratura” e “Letteratura come Diritto”. Lo scopo è quello di evidenziare, in modo innovativo, le incomprensioni che nel corso dei secoli hanno riguardato i due linguaggi del diritto e della letteratura. Si scopre così che in età medievale fu la letteratura ad ingaggiare un’aspra lotta contro il diritto, gareggiando con questo sul piano della formazione scolastica. In età moderna, invece, fu il diritto a relegare la letteratura contemporanea ad un ruolo sussidiario, ritenendo che essa fosse incapace di disciplinare un ordinato sviluppo della società. Al contrario, molte fonti letterarie medievali proprio in età moderna furono utilizzate come strumento di lotta e di riforma, contribuendo alla costruzione di nuovi immaginari giuridici. Sullo sfondo, l’idea tradizionale di un diritto inteso quale patrimonio comune di valori, eco di un mondo in cui il sentimento (più della ragione) era il collante quasi esclusivo tra diritto e società.

Giuseppe Mastrominico, è storico del diritto e delle istituzioni, ha svolto la sua attività di ricerca e d’insegnamento principalmente presso il Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università “Federico II” di Napoli.

XXxxxXX

Véanse entre sus trabajos:
- “Sanzione e sentimento: percorsi letterari della penalistica italiana del secondo '800”, en Il Contributo di Law and Humanities nella formazione del giurista. Atti del quarto convegno nazionale, Benevento 31 Maggio-1 Giugno 2012 (The contribution of Law and Humanities in the Legal Education. Proceedings of the 4th National Convention of the Italian Society for Law and Literature), a cura di Felipe Casucci e Maria Paola Mittica, Essays. ISSL Papers On line, vol. 6 (2013) [ISSN: 2035-553X], pp. 237-255.
Acceso en línea: www.lawandliterature.org/index.php?channel=PAPERS.

- "Diritto e Letteratura nell'Italia dell'Ottocento”, en Diritto di parola, Felice Cassuci (ed), Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane(Collana: Diritto e Letteratura), 2010. ISBN: 9788849519198, pp. 517-551.
J.C.G.

Monday, March 20, 2017

Con Goldoni, en Firenze

Paseos que, en consciente ritornello, me traían a la basílica catedral metropolitana de Santa María del Fiore en Piazza del Duomo –sede episcopal de la archidiócesis de Firenze acabaron por extraviarme –hábilmente incitado por otra persona también devota de los libros, e incluso más aún que yo mismo– hasta el escaparate de la Libreria Vittorio, en Via Verdi 33 r. Inquiriendo en sus estantes, rinconeras y a lo largo de toda clase de poyos donde se erigían en murallones ediciones y multitud de impresos, no tardé en comprobar que mi inductora ya los había arrasado sin clemencia para mi turno, devastando mucha de mi confiada expectativa. Pero la esperanza no ha de perderse, y en su espera contenida una ilusión realizable siempre aguarda. Y así, en efecto, la expectativa al fin llegó.

Hallé y adquirí los Componimenti poetici dell’avvocato Carlo Goldoni (Piacenza: dai Torchj del Majno, 1829. 16º, 168 pp.), que aquí muestro y comento.





Trátese de una edición no venal que, de acuerdo al prefacio, dispensó en obsequio su tipografo, Gaetano Del Majno, a los suscriptores de la Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni avvocato veneziano, obra compuesta de 44 t., cuya publicación abarcó los años 1827 a 1833, y de ese modo vino a servir de apéndice al t. XIII.
No era para mí este encuentro cosa menor, y no sólo por la razonable peculiaridad de la obra, sino porque mi biblioteca ya acumula por años un peso de publicaciones de y sobre Goldoni que va siendo suficiente provisión para estudio y escritura de algún trabajo en Derecho y Literatura –el pie lo da con excelente horma Mario A. Cattaneo, Carlo Goldoni e Alessandro Manzoni: illuminismo e diritto penale, Milano: Giuffrè, 1987– ocasión que, sin embargo, entretienen otros encargos y proyectos. Comparados con las comedias, estos Componimenti poetici es muy posible que no aporten a tal objetivo materiales principalísimos, pero tampoco empacharán. Que conozca, nada hay disponible en nuestra lengua de la lírica del comediógrafo veneciano, nada que la reúna y menos que se haya ocupado de ella. De hecho, es muy menor todo lo dedicado a Carlo Goldoni (1707-1793), como ya destacaron Vicente González Martín (Catedrático de Filología Italiana en la Universidad de Salamanca) con su artículo “La obra de Carlo Goldoni en la literatura y la crítica española contemporánea” [véase Carlo Goldoni: una vida para el teatro. Coloquio internacional: Bicentenario Carlo Goldoni (Valencia. UIMP, 9 a 11 de marzo de 1994), Ines Rodríguez y Juli Leal (eds.), Departament de Filologia Francesa i Italiana, Universitat de València,  1996, pp. 87-95], o Víctor M. Pagán Rodríguez en Goldoni y España [Madrid: Asociación de Directores de Escena, 1993]. No obstante, a mi parecer habría hilo para tejer con discutir acerca de presencias goldonianas en Jovellanos [algo dije en “Lacrimae & Luminos. El delincuente honrado (1773), de Gaspar Melchor de Jovellanos”, en Revista Jurídica de Investigación e Innovación educativa, 7 (enero 2013), pp. 9-30, disponible en http://www.eumed.net/rev/rejie/07/lacrimae-luminos.pdf] y otros, además de sobre modas al uso para la commedia dell’arte que de Italia llegaron entonces a nuestra escena con voluntad de instalarse y proliferar [véase Antonietta Calderone y Víctor M. Pagán Rodríguez, “Carlo Goldoni: la comedia y el drama jocoso”, en El teatro europeo en la España del siglo XVIII, Francisco Lafarga (ed.), Universitat de Lleida, 1997. pp. 139-194, y Víctor M. Pagán Rodríguez, "El teatro de Goldoni en España: comedias y dramas con música entre los siglos dieciocho y veinte." (1997). Archivo Institucional E-Prints Complutense. Accesible en: http://eprints.ucm.es/3918/]. Quedo, por tanto, agradecido y satisfecho por haber sumado esta edición a los anaqueles de mi librería, y penitenciar un poco más por mi demora en poner a la mesa de trabajo recado de escribir para las páginas que me andan por la cabeza.

En el resto de la mañana y tarde la cupola de Brunelleschi, mirada en la del Panteón de Roma, fue brújula en mi errancia rodeado de Belleza.

J.C.G.

Kantorowicz, de una sola pieza



Robert E. Lerner
Ernst Kantorowicz: A Life
Princeton University Press, 2017, 424 pp.
ISBN: 9780691172828

This is the first complete biography of Ernst Kantorowicz (1895–1963), an influential and controversial German-American intellectual whose colorful and dramatic life intersected with many of the great events and thinkers of his time. A medieval historian whose ideas exerted an influence far beyond his field, he is most famous for two books—a notoriously nationalistic 1927 biography of the Holy Roman Emperor Frederick II and The King's Two Bodies (1957), a classic study of medieval politics.
Born into a wealthy Prussian-Jewish family, Kantorowicz fought on the Western Front in World War I, was wounded at Verdun, and earned an Iron Cross; later, he earned an Iron Crescent for service in Anatolia before an affair with a general’s mistress led to Kantorowicz being sent home. After the war, he fought against Poles in his native Posen, Spartacists in Berlin, and communists in Munich. An ardent German nationalist during the Weimar period, Kantorowicz became a member of the elitist Stefan George circle, which nurtured a cult of the "Secret Germany." Yet as a professor in Frankfurt after the Nazis came to power, Kantorowicz bravely spoke out against the regime before an overflowing crowd. Narrowly avoiding arrest after Kristallnacht, he fled to England and then the United States, where he joined the faculty at Berkeley, only to be fired in 1950 for refusing to sign an anticommunist “loyalty oath.” From there, he “fell up the ladder” to Princeton’s Institute for Advanced Study, where he stayed until his death.
Drawing on many new sources, including numerous interviews and unpublished letters, Robert E. Lerner tells the story of a major intellectual whose life and times were as fascinating as his work.

 
Table of Contents:

List of Figures
Acknowledgments
Abbreviations
Introduction
1. Old Posen and Young Ernst
2. “With Rifle and Gun”
3. Fine Fever
4. Heidelberg
5. St. George
6. The Castle Hill
7. Frederick II
8. Center of Attention
9. Becoming a Professional
10. Frankfurt
11. Year of Drama
12. Oxford
13. “Leisure with Dignity”
14. Flight
15. “Displaced Foreign Scholar”
16. “Without Any Desire for Europe”
17. Laudes Regiae
18. Fight for Employment
19. “Hyperborean Fields”
20. “Scarcely Wants to Go to Germany”
21. “Land of Lotus-Eaters”
22. The Fundamental Issue
23. Advanced Study
24. The King’s Two Bodies
25.
“Eka Is Sick of Eka”
26. Last Years
Afterword
Index

Robert E. Lerner is professor emeritus of history at Northwestern University, where he taught medieval history for more than forty years. The author of many books, he is a fellow of the Medieval Academy of America and the American Academy in Rome, and a former member of the Institute for Advanced Study in Princeton.

XXXXX


Ernst Kantorowicz ca. 1930

Saturday, March 18, 2017

En Lecce, con Leonardo Sciascia


Caminando desde la Basilica di Santa Croce, al paso por el Palazzo de Giustizia, en  Lecce,
Bruguera, col. Libro Amigo (Barcelona, 1981), en trad. de Carmen Artal Rodríguez, y la reedición en la col. Andanzas por Tusquets Editores.Noguer Ediciones (Barcelona, 1976), en trad. de Jorge Marfà.
 
 
 
 
Sciascia inventa para El contexto un país imaginario donde las ideologías políticas eran únicamente denominaciones convencionales, sin carga de ideas ni valores, bajo las que el Poder distribuía roles previsibles.
 
Leonardo Sciascia (1921-1986)
 
Allí el Poder Judicial imperaba. Pero un poder tan prevaleciente también había de soportar algunas impiedades; las sevicias del Imperio de la Justicia.    

«El fiscal Varga –se lee al comienzo de la novela– andaba metido en el proceso Reis, que duraba ya casi un mes y se habría arrastrado al menos otros dos, cuando en una deliciosa noche de mayo, después de las diez y no más tarde de la medianoche según los testimonios y la autopsia, le mataron”. El inspector Rogas investigará el crimen del fiscal Varga. Luego asesinan al juez Sanza, y algo después al juez Azar –con su peculiar idea de justicia y culpabilidad universal– y luego... ¿Cómo terminará esa matanza de magistrados? 
Dejo a la curiosidad de los lectores el desenlace.
 
En la mañana del 16 de este mes de marzo en Lecce yo caminaba desde la Basilica di Santa Croce, al paso por el Palazzo de Giustizia. El resto es la historia –o podría serlo– de cualquier país imaginario.

J.C.G.

Friday, March 17, 2017

Álbum Maria Pina Fersini, Dott.ssa con lode in Scienze Giuridiche Università degli Studi di Firenze/ Doctora cum laude en Derecho por la Universidad de Málaga.




Prof. Raffaele De Giorgi (niversità del Salento), Prof. José Calvo (UMA), Prof. Jesús García Cívico (Univ. Jaume I de Castellñon) , Dr. José María González García (CSIC), Dott. Domenico Siliciano (Unv. di Firenze) y Maria Pina Fersini, Dott.ssa con lode in Scienze Giuridiche Università degli Studi di Firenze/ Doctora en Derecho cum laude en Derecho por la Universidad de Málaga.



Prof. Jesús García Cívico (Univ. Jaume I de Castellón), Prof. José Calvo (UMA), Dr. José María González García (CSIC), Dott. Domenico Siliciano (Unv. di Firenze) y Dott.ssa. /Dra. Maria Pina Fersini.



Thursday, March 16, 2017

Derecho y Literatura. Tesis Doctoral en cotutela Università degli Studi di Firenze/ Universidad de Málaga





Decreto n. 178 (prot. 23698) Anno 2017

IL RETTORE
 
La Commissione giudicatrice per l’esame finale del dottorato di ricerca in Scienze Giuridiche, XXVIII ciclo – indirizzo in Teoria e storia del diritto – teoria e storia dei diritti umani (internazionale) in cotutela di tesi con l’Università di Malaga e per il rilascio del titolo aggiuntivo di Doctor Europaeus per la candidata Fersini, Maria Pina, é così costituita:

 
 

MEMBRI EFFETTIVI:

Prof. De Giorgi, Raffaele – Ordinario – IUS/20 – Università del Salento
Prof. Calvo González, José – Catedrático – Universidad de Málaga
Dott. Siciliano, Domenico  –Ricercatore – IUS/20 – Università di Firenze
Prof. García Cívico, Jesús – Titular– Universidad Jaume I de Castellón

MEMBRO AGGIUNTO: Prof. González García, José María  – CSIC - Madrid


MEMBRI SUPPLENTI:

Prof. García Amado, Juan Antonio  – Catedrático – Universidad de Léon
Prof.ssa Gil Ruiz, Juana  – Catedrática – Universidad de Granada 
Prof. Casadei, Thomas Associato – IUS/20 - Università di Modena e Reggio Emilia

 Firenze, 16 febbraio 2017


El acto de defensa pública de la Tesis Doctoral tendrá lugar a las 14: 00 h. del próximo 17 de marzo en  el Dipartimento di Scienze Giuridiche (Vie delle Pandette 35. Edificio D4, 2º piano, Stanza 2.17) de la Facoltà de Giurisprudenza en la Università di Firenze.

Friday, March 10, 2017

Estudios Teatrales y Derecho. Monográfico de « Droit et théâtre»


Études théâtrales 62 (février, 2016)
« Droit et théâtre»
Ariane Joachimowicz (éd.), Academia [Paris : L’Harmattan], 2016, 134 pp.
ISBN : 9782806102645

Il peut paraître incongru de « faire du droit » dans une revue consacrée au théâtre. C’est d’ailleurs une première pour Études théâtrales. Mais il nous a paru indispensable d’aborder certaines questions juridiques liées à l’actualité du secteur du théâtre car elles sont au centre des préoccupations des professionnels qui lui donnent vie et reviennent au devant de la scène politique en cette période de crise où nos élus, négligeant les effets économiques positifs et multiplicateurs de l’investissement public dans la culture, font des coupes sévères dans les budgets de nos institutions culturelles et modifient les conditions de travail des artistes, tout en durcissant la réglementation sur leur droit au chômage.
Ce numéro rassemble les contributions d’auteurs belges et français que nous avons choisis en raison de leur expertise et de leur compétence. Ils sont avocats, juristes ou artistes.

Sommaire


Ariane Joachimowicz Droit et théâtre. Aspects juridiques de la création et statut de l’artiste

I. Metteurs en scène et comédiens : droit d’auteur, droits voisins, et droit à l’image

Natacha Renaudin. Les metteurs en scène et comédiens en France : artistes et auteurs ?
Alain Berenboom. Le metteur en scène en Belgique : artiste ou auteur ?
Tanguy Roosen. La gestion collective du droit d’auteur dans le domaine théâtral
Marc Isgour. Droit à l’image et création artistique

II. Statut social et fiscal de l’artiste

Anne Boissard. Le statut social et fiscal de l’artiste en France
Ariane Joachimowicz. Le statut de l’artiste en Belgique : un mythe !
Alexandre von Sivers. Je suis comédien et salarié
Olivier Leborgne. Je suis comédien indépendant…
André Nayer. Le fil d’Ariane
 

XXxxXX

Sobre similar temática y orietación –Derecho de la Literatura– e igualmente en lengua francesa, véase :

 
Droit et théâtre : journées nationales, Aix-en-Provence, 29 juin 2001
Presses Universitaires d’ Aix-en-Provence (Isegoria. Journées nationales-Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française, n° 6), 2003, 186 pp.
ISBN : 9782731403435

Réunit des contributions s'intéressant aux rapports entre le droit et le théâtre sous divers angles. Sont étudiés les droits des artistes, qu'ils soient auteurs ou acteurs. Ensuite, le respect des droits fondamentaux a été examiné à l'aune de l'art théâtral. Enfin, les relations entretenues par des auteurs dramatiques avec le droit

J.C.G.

Derecho, Arte y Cultura. Universidade Federal de Paraiba (João Pessoa. Brasil)


Thursday, March 09, 2017

Droit et Littérature. Nueva revista en Francia




Le thème

· La responsabilité de l’écrivain 
· Responsabilité légale et responsabilité morale de l’écrivain : une perspective socio-historique, Gisèle Sapiro 
· Mission, soumission : le devoir élémentaire de Houellebecq, Isabelle Dumas 
· La responsabilité civile de l’écrivain, Hélène Skrzypniak 
· La responsabilité pénale de l’écrivain, Baptiste Nicaud
 
· Le plagiat au défi du droit, Arnaud Latil 
· Le procès d’Emma Bovary, Emmanuel Pierrat 
· Comment et pourquoi donner de l’espace à l’utopie en période de naufrage ?, Lina Prosa
Variétés
· Droit et littérature, éléments pour la recherche, Philippe Ségur 
· Le droit, fil de la trame romanesque chez Flaubert, Catherine Fillon
 
· Michel Houellebecq, contre l’individu, contre la mort, Nicolas Dissaux

Un texte
· « L’envie du pénal » de Philippe Muray, Yves-Edouard Le Bos
L’entretien
· La petite femelle, réalité romanesque et vérité judiciaire, Entretien avec Philippe Jaenada
Chroniques
La littérature saisie par le droit 
· La création littéraire, Michel Vivant
 
· Les oeuvres littéraires, Jean-Michel Bruguière
Le droit saisi par la littérature
· Romans, Gaël Chantepie
, Pierre Lemay, Lionel MiniatoJean-Baptiste Thierry 
· Théatre, Emmanuelle Saulnier-Cassia
XXXxxxXXX

Salutación a este número inaugural de la Revue Droit & Littérature, que bajo la coordinación de Nicolas Dissaux como su redactor jefe reúne para integrantes de su Comité científico a Peter Brooks, Christophe Jamin, Yves-Edouard Le Bos, François Ost, Michel Rosenfeld, Emmanuelle Saulnier-Cassia y Paolo Tortonese.
Creo que se trata de un importante paso en la consolidación de los estudios de 'Derecho y Literatura' en el ámbito francófono. El contenido, en este caso, bascula hacia aspectos principalmente relacionados con la temática de 'Derecho de la Literatura'. Pero junto los asuntos más característicos relacionados con -digámoslo así- 'la Ley de la Literatura' -varias de cuyas colaboraciones abren, no obstante, a dimensiones novedosas- aparecen recogidos en sus páginas trabajos de índole más reconocible como 'Derecho en la Literatura' o, si se me permite decirlo así, la 'Literatura de la Ley'. Me parece igualmente interesante la incorporación de crítica jurídico-literaria sobre obras que, aún muy recientes, son de extraordinario valor; véase al respecto L’Intérêt de l’enfant, de Ian McEwan.
Bienvenida, pues, a la Revue Droit & Littérature en su empeño editorial y sus -sin duda- valiosos aportes de futuro. 

J.C.G.