Wednesday, February 22, 2017

Álbum del Seminario "Kafka y el Derecho'. Cátedra Abierta de Derecho y Literatura- UMA. Facultad de Derecho. Universidad de Málaga



- Dr. Augusto Jobim do Amaral (Faculdade de Direito. Pontifícia...
Universidade Católica do Rio Grande do Sul).  Kafka, tanatopolitica e
poder punitivo
- Felipe R. Navarro (Filosofía del Derecho. UMA). Estructuras narrativas kafkianas. Una reflexión jurídica
- Maria Pina Fersini (UMA/Università degli Studi di Firenze). "El jorobado hombrecillo". Distorsiones del cuerpo en el universo jurídico kafkiano
- Dr. José Calvo González (Filosofía del Derecho. UMA).  K & K:
concurrencias jurídico-constitucionales



De izquierda a derecha: Prof. Felipe R. Navarro Martínez, Prof. Augusto Jobim do Amaral,
Prof. José Calvo González, Doctoranda Maria Pina Fersini
 
 
 
Ponentes junto al Prof. Eduardo Rabenhorst (Universidade Federal de Paraíba. João Pessoa) y Fernanda Martins (Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis)
 
 

Sunday, February 19, 2017

Seminario : “KAFKA Y EL DERECHO: VARIACIONES METODOLÓGICAS Y NUEVA FIGURACIÓN DE PARADIGMAS”. Facultad de Derecho. Universidad de Málaga


Seminario
“KAFKA Y EL DERECHO:
VARIACIONES METODOLÓGICAS Y NUEVA FIGURACIÓN DE PARADIGMAS”
Intervienen:
- Dr. Augusto Jobim do Amaral (Faculdade de Direito. Pontifícia...
Universidade Católica do Rio Grande do Sul). ' Kafka, tanatopolitica e
poder punitivo '.
- Felipe R. Navarro (Filosofía del Derecho. UMA).' Estructuras narrativas kafkianas. Una reflexión jurídica '.
- Maria Pina Fersini (UMA/Università degli Studi di Firenze). ' "El jorobado hombrecillo". Distorsiones del cuerpo en el universo jurídico kafkiano '.
- Dr. José Calvo González (Filosofía del Derecho. UMA). ' K & K:
concurrencias jurídico-constitucionales '.
Fecha: 21 FEBRERO 2017
Lugar: Aula 6. Facultad de Derecho
Horario: 17h a 20 h.

Saturday, February 18, 2017

Derecho y Literatura en Brasil. Novedad bibliográfica



Paulo Silas Filho
O Direito pela Literatura: algumas abordagens
Apresentação, André Luis Pontarolli
Prefácio, Claudio Melim
Florianópolis: Editora Empório do Direito, 2017, 114 pp.
ISBN: 9788594770455
 
A proposta de produzir um texto que dialogue com as questões atuais a partir das bordas e fronteiras do Direito é o desafio de Paulo Silas Filho. Para tanto, desde o início, destaca a importância de “tempo, comprometimento e compreensão”. Está coberto de razão: isso porque a literatura promove o efeito metáfora que nos auxilia na compreensão do real, que pela via óbvia é, de tantas maneiras, inapreensível. Ainda mais quando se trata de compreender o Direito, campo em que as normas jurídicas, por serem vertidas na e pela linguagem, não conseguem dizer o todo. Sobra um espaço para os jogos de linguagem – manifestos e latentes – pelos quais se esgueiram interesses dos mais variados matizes. Manter a postura alienada da busca do verdadeiro sentido das palavras é algo que não se compadece com juristas contemporâneos. A maioria do debate jurídico se estabelece a partir de premissas metafísicas, e superadas. O mérito do livro de Paulo é o de nos convidar a ampliar os horizontes e ver o mundo (jurídico) para além das amarras. O convite está feito. A decisão é sua. Vamos?”
Alexandre Morais da Rosa (Contracapa)
 
Agradecimentos
Introdução 

Cap. I.- A questão da narrativa no Direito
Cap. II.- Joseph K. e o nosso processo penal
Cap. III.- A justiça estadunidense na literatura de John Grisham
Cap. VI.- Fazer justice com as própias mãos? Um exemplo em Tempo de matar, de John Grisham
Cap. V.- Atticus Finch, o advogado de O Sol é para todos
Cap. VI.- O estigma do condenado em Os miseráveis
Cap. VII.- Victor Hugo e a pena de mortes em Os miseráveis
Cap. VIII.- O crime imprescritível de Jean Valjean
Cap. IX.- E onde sera julgado o Promotor do Rei?
Cap. X.- Desvirtuando as regras do jogo: as adivinhações em A torre negra, de Stephen King, e a Ordem pública no processo penal
Cap. XI.- O acusado injustamente à espera de um milagre
Cap. XII.- O sonho de liberdade presente em todos nós
Cap. XIII.- Ensaio sobre a cegueira: Homo hominis lúpus?
Cap. XIV.- Tribunal do Júri: somos julgados por nossos pares? Reflexões a partir de O vermelho e o negro, de Stendhal
Cap. XV.- Acusar-se falsamente: um exemplo em Nelson Rodrigues
Cap. XVI.- As Gírias no sistema penal e na literatura
Cap. XVII.- O Clube da luta pelo Direito
Cap. XVIII.- A literatura e o patrulhamento jurídico
Cap. XIX.- Lugar de livro não é no lixo!
Cap. XX.- Os motes do partido de 1985 presentes nas decisões judiciais

Apêndice I.- “Eu sou aquele sistema”
Apêndice II.- João, o cidadão de bem
Bibliografia

Paulo Silas Filho é Advogado, especialista em Ciências Penais e Direito Processual, e membro da Rede Brasileira de Direito e Literatura.

XXxxxXX

Traje conmigo de mi más reciente viaje a Florianópolis (Brasil) este libro, obsequio de su A., quien en él reúne diversas de las colaboraciones que como columnista habitual de empóriododireito (http://emporiododireito.com.br/ ) allí han ido apareciendo desde la invitación que la Literatura le ofrece para plantear una reflexión en temas que son de su especial conocimiento y experiencia como jurista dedicado a materias de Derecho penal y procesal penal. Yo me atrevería a decir que ese periodismo jurídico digital propicia en estas páginas el que, de algún modo, también el medio sea mensaje. Sin pretender llevar este juicio al terreno de la teoría mcluhaniano de la percepción, sí me parece que esa práctica –muy recomendable, y cada día más relevante en la comunidad de operadores del Derecho, incluida la académica– condiciona el estilo. Se ha de saber comunicar con gran capacidad de síntesis –determinada por los formatos– así como con una brillantez que llegue a ser parte sustantiva –no sólo adjetiva– del atractivo que la escritura efectivamente logre ejercer sobre los lectores. Paulo Silas consigue ambos objetivos y, además, junto a la solvencia en el tratamiento de los temas, traslada igualmente –con fuerte personalidad pese a su juventud– perspectivas de marcada índole jurídico-crítica llenas de madurez intelectual. Su agilidad en los abordajes es más que notable, como lo dan a ver –y entender– varias de las obras y autores literarios elegidos para la ocasión; unos muy populares y accesibles, otros claramente más selectos y hasta quizá dificultosos. En añadido, las conexiones interdisciplinares entre Derecho y Literatura que ofrece son originales y valiosas, cuidando evitar lugares comunes o la apelación a los argumentos frecuentes, harto conocidos y, por lo general, malogrados. A la par, la Editora Empório do Direito, que comercializa y distribuye la obra, merece cumplido elogio por la decidida apuesta hacia la cultura literaria del Derecho que con este libro amplia desde otras antes publicadas, donde particularmente se exploró la deliberación iuspsicoanalítica y literaria; así, Direito e Psicanálise. Interlocuções a partir da Literatura, de Jacinto Nelson de Miranda de Coutinho, Precisamos falar sobre Direito, Literatura e Psicanálise, de Alexandre Morais da Rosa y André Karam Trindade, o Passagens da Literatura à Psicanálise, via Direito, de Filipe Pereirinha.

Todo ello abona el auge y fecundo resultado que la vitalidad del movimiento ‘Derecho y Literatura’ en Brasil viene probando en los últimos años. Buenas razones, en fin, para una fundada confianza en su continuidad y creciente desarrollo.

J.C.G.

Friday, February 17, 2017

III Curso de 'Derecho y Literatura'. Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México


Anuncio del 3er curso de 'Derecho y Literatura' que organiza la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México. a través del Seminario de Derecho Romano e Historia del Derecho Mexicano. Serán una docena de sesiones que, impartidas en el Auditorio Ignacio Burgoa, se extenderán a lo largo del presente mes de febrero y los próximos de marzo y abril.
A su coordinador, Prof. Manuel de J. Jiménez Moreno, me une grande amistad, la que no me impide ser objetivo al expresar mi admiración por el sostenido esfuerzo investigador y de difusión del movimiento 'Derecho y Literatura' en tierras de México lleva a cabo.
A la UNAM como institución universitaria y, más en concreto, a su Facultad de Derecho y docentes, fervorosa felicitación por el demostrado interés hacia el fortalecimiento de los estudios interdiciplinares. Circunstancia que, además, la hace justa acreedora de elogio, al situar a un tan prestigioso centro de formación jurídica en destacadísimo lugar dentro del panorama de los que en toda Hispanoamérica, y otros países iberoamericanos, han advertido la importancia, junto a la necesidad, de ofertar estas perspectivas de Cultura literaria del Derecho.
 
J. C. G.
 

Thursday, February 16, 2017

Projeto Direito, Arte e Literatura. Faculdade de Direito da Universidade Federal de Sergipe ( São Cristóvão. Sergipe. Brasil)



Projeto Direito, Arte e Literatura, formado por estudantes de Direito da Universidade Federal de Sergipe e coordenado pela Professora Miriam Coutinho em parceria com o Centro Acadêmico Sílvio Romero.
 
 
 

 
XXX---XXX
 
Felicitaciones por esta iniciativa, en especial en cuanto propiciada desde el alumnado de la Facultad de Derecho de la UFS, y en la que interviene como coordinadora la Profa. Dra. Miriam Coutinho de Faria Alves, a quien conozco y admiro.
 
Sus actividades pueden seguirse a través del muro de Projeto Direito, Arte e Literatura en Facebook:
 
J. C. G.

Wednesday, February 15, 2017

Derecho y Literatura en Milton. De la ley del cielo en ‘El paraíso perdido’, con otras perdiciones y extravíos



Alison A. Chapman
The legal epic: Paradise Lost and the early modern law
Chicago/London: The University of Chicago Press, 2017, 248 pp.
ISBN: 9780226435138

The seventeenth century saw some of the most important jurisprudential changes in England’s history, yet the period has been largely overlooked in the rich field of literature and law. Helping to fill this gap, The Legal Epic is the first book to situate the great poet and polemicist John Milton at the center of late seventeenth-century legal history.
Alison A. Chapman argues that Milton’s Paradise Lost sits at the apex of the early modern period’s long fascination with law and judicial processes. Milton’s world saw law and religion as linked disciplines and thought therefore that in different ways, both law and religion should reflect the will of God. Throughout Paradise Lost, Milton invites his readers to judge actions using not only reason and conscience but also core principles of early modern jurisprudence. Law thus informs Milton’s attempt to “justify the ways of God to men” and points readers toward the types of legal justice that should prevail on earth.
Adding to the growing interest in the cultural history of law, The Legal Epic shows that England’s preeminent epic poem is also a sustained reflection on the role law plays in human society.

 
Introduction

-- Law and religion in Milton's world
-- The traitors of heaven and earth
-- The arch-felon
-- The sole propriety of Adam and Eve
-- Acts of possession
-- The mortal sentence
-- Begging pardon
-- Conclusion.

 
Alison A. Chapman is professor of English at the University of Alabama at Birmingham.


XXXxxxXXX


Véase en este mismo blog https://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2015/07/por-edindugh-en-compania-de-libros.html (Por Edinburgh, en compañía de libros)
Sobre Milton and the Terms of Liberty
Graham Parry and Joad Raymond (eds.)
D.S. Brewer, Cambridge, UK ; Rochester, NY : 2002, xvi, 218 pp.
ISBN: 9780859916394
 
Así como en  https://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2016/09/william-shakespeare-john-milton-sobre.html (William Shakespeare & John Milton sobre Derecho sucesorio. Recuperación para un centenario)
Sobre Joseph S. Jenkin
Inheritance Law and Political Theology in Shakespeare and Milton: Election and Grace as Constitutional in Early Modern Literature and Beyond
Routledge, London & New York, 2013, 248 pp.
ISBN: 9781409454847

Tuesday, February 14, 2017

Iconografía de la Justicia y el Derecho 'in focus'. Novedad bibligráfica en Cultura visual del Derecho

 
 
Anna Simone
Rappresentare il diritto e la giustizia nella modernità.
Universi simbolici, iconografia, mutamento sociale
Milano: Mimesis Edizioni, 2016, 152 pp.
ISBN: 9788857538228
A partire da una mole ingente di materiale iconografico rilevato e catalogato nel corso di alcuni anni e sulla base di ricerche già effettuate su scala internazionale sul rapporto tra diritto e immagine-immaginario, diritto e simbolo, diritto e metafore, diritto e rituali, diritto e arte, questa ricerca delinea una serie di elementi interpretativi originali e innovativi prevalentemente basati sulla necessità di rilanciare gli universi simbolici veicolati dal diritto e dalla giustizia nel corso della modernità. Dalle rappresentazioni iconografiche della giustizia (Mater Iuris), della legge (Pater legis), nonchè dall’iconografia satirica che circolava durante il periodo della Rivoluzione francese e durante la Restaurazione – nel loro rapporto con la stratificazione dei saperi sociologici, giuridici e politici – si rende “visibile” e si mette a tema la complessità del rapporto che intercorre tra diritto, legge, giustizia e potere, nonché lo scarto che intercorre tra la rappresentazione del diritto borghese, il potere e la rappresentazione dello stesso diritto come “senso comune”. La tesi di fondo è che l’iconografia, intesa come fonte empirica e documentale, costituisce un mezzo indispensabile e utile a ridurre le distanze tra diritto, politica, società e azione degli attori sociali, ricollocando il diritto stesso nell’alveo delle scienze umane e sociali.
 
Introduzione
Capitulo I:  LA RAPPRESENTAZIONE DEL DIRITTO E DELLA GIUSTIZIA.
METODOLOGIA, EPISTEMOLOGIA, IPOTESI INTERPRETATIVE
Capitulo II:  MATER IURIS . LA VIRTÙ, LA BENDA, LA SPADA, LA BILANCIA
Capitulo III: PATER LEGIS. LA RAPPRESENTAZIONE ICONOGRAFICA DELLA
LEGGE
Capitulo III: DIRITTO E SATIRA. LA RAPPRESENTAZIONE ICONOGRAFICA DEL
“DIRITTO INGIUSTO"
BIBLIOGRAFIA
APPENDICE ICONOGRAFICA
1. La rappresentazione della giustizia
2. Tribunali, processi, costituzioni, corti di giustizia, giurisprudenza, carte
3. Medaglioni, monete, testatine, dediche, marche
4. Toghe e riviste giuridiche illustrate
 
Anna Simone, ricercatrice TD in Sociologia giuridica della devianza e del mutamento sociale presso il dipartimento di Scienze Politiche di Roma 3, si è occupata di migrazioni, società del rischio, corpo femminile/norme giuridiche e sociali, potere e biopolitica, inclusione ed esclusione, società neoliberali e giustizia sociale, devianza. Ha insegnato per anni discipline sociologiche presso il Suor Orsola Benincasa di Napoli. Tra le sue ricerche: Divenire sans papiers (2002); Lexique de biopolitique (2009); I corpi del reato (2010); Sessismo democratico (2012); Suicidi (2014); I talenti delle donne (2014); Fare giustizia (2016). È autrice di numerosi saggi su riviste scientifiche, ha tradotto opere di Etienne Balibar e Robert Castel, e ha tenuto numerose conferenze e seminari presso Università italiane ed estere
xxxXXXxxx
Llevo algún tiempo –en este blog se hallarán vestigios desde octubre de 2012– alertando sobre una dimensión interdisciplinar en los estudios jurídicos de creciente relieve. A ella confluyen esfuerzos de historiadores del derecho y del arte, de iusfilósofos y sociólogos del derecho, así como cultures de otros especialidades jurídicos, y que abre a numerosos campos de reflexión vinculados con la estética e iconografía jurídicas, pero que a menudo desbordan tales ámbitos. Pintura, escultura  y artes tipográficas –pero asimismo la fotografía, la arquitectura o el cine, por ejemplo– vienen ofreciendo singulares posibilidades para el desarrollo de trabajos de investigación que personalmente me parece adecuado inscribir en lo que propongo llamar Cultura visual del Derecho.
Noticias sobre la indagación visual de la cultura y representaciones de Derecho y su simbología han ido apareciendo, en efecto, con cada vez más recurrencia, a lo largo de los dos últimos años. Libros miniados e ilustrados, emblemas, edificios, etc… están siendo objeto de una nueva y fecunda contemplación que permite visualizar ángulos que hasta hace bien poco quedaban por completo fuera de foco. A la exhaustiva obra de José María González García La mirada de la Justicia. Ceguera, venda en los ojos, velo de ignorancia, visión y clarividencia en la estética del derecho (Madrid: Antonio Machado Libros, 2016 ISBN: 9788477743170),
de la que se ofreció reciente reseña como novedad bibliográfica en este blog (véase: https://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2016/10/contemplacion-escopica-de-la-justicia.html ), se añade ahora esta nueva, a firma de Anna Simone, de la que aquí se dado sucinta cuenta: Rappresentare il diritto e la giustizia nella modernità. Universi simbolici, iconografia, mutamento sociale.
 
Me felicito por su publicación, por las originales contribuciones que alberga, así como por el aporte de visibilidad que añade a esta línea de trabajo en Cultura visual del Derecho y que tan idóneamente se nos ofrece. Con singular interés y provecho he leído las páginas más específicamente relacionadas con metodología, advirtiendo con satisfacción la oportunidad del enfoque que en ellas se recupera a través de las referencias narrativistas a Robert Cover.
Así, pues, explícita recomendación a los seguidores IURISDICTIO LEX MALACITANA.
J. C. G.


Monday, February 13, 2017

Kafka, un perro cabal


Giuseppina Pastorelli
L’immagine del cane in Franz Kafka
Firenze, Firenze university Press, 2015, 246 pp. 
ISBN: 9788866559382


All’interno del bestiario kafkiano il cane è senz’altro l’animale che
merita uno studio più attento: è l’immagine a cui l’autore ricorre maggiormente, nella scrittura propriamente letteraria ma anche in quella a carattere privato, e che occupa un arco temporale molto vasto, tanto da divenire una vera e propria figura chiave attraverso cui leggere l’opera di Kafka da una possibile nuova prospettiva. Il volume intende dimostrare come dietro la simbologia del cane si nascondano le problematiche che hanno connotato l’esistenza di Kafka, le riflessioni attorno a cui egli ha concentrato, per tutta la vita, il suo pensiero e la sua scrittura: la donna e la questione matrimoniale, la scrittura stessa, la religione come relazione con il divino.

Capitolo 1
Introduzione 11

1. Il cane come Schlusselfigur
2. La letteratura critica sull’argomento 14

Capitolo 2
Antecedenti letterari 25

1. Hugo von Hofmannsthal 26
2. Thomas Mann 42

Capitolo 3
La corporeità del cane 61

1. Il cane come personificazione dell’incubo 61
2. Il cane come tormento 75
3. Blumfeld e il cane immaginario 81

Capitolo 4
Il cane come metafora poetologica 101

1. I quaderni in ottavo 101
2. L’incrocio agnello-gatto-cane 108
3. Il cane Nimmermehr 133
4. Una cagna, una vita 144

Capitolo 5
Cani dal volto umano

1. Ricognizione cronologica 152
2. Casar, un cane da cortile 164
3. Karo, un cane da caccia 178
4. Le indagini di un cane 189

Bibliografia
Ringraziamenti
 
XXX

 
Kafka, en el sanatorio Tatranské Matliary
 
“Fácil respuesta: soy un perro. En lo esencial tan hermético como ellos, resistiéndome también a las mismas preguntas, rígido de miedo.”
 
Franz Kafka – Investigaciones de un perro

Durante di Alighiero en los umbrales de la soberanía



Justin Steinberg
Dante e i confini del diritto
Trad. di Sara Menzinger
Roma: Viella Libreria Editrice (Collana: La storia. Temi) 2016, 227 pp.
ISBN: 9788867286539

Scritto con chiarezza e argomentato con eleganza, questo saggio rappresenta il primo studio complessivo della struttura giuridica su cui si regge la Divina Commedia, colmando in questo modo una lacuna nella bibliografia critica del poema. Justin Steinberg mostra come Dante immagini un aldilà dominato da leggi, giurisdizioni, funzionari e giudici, servendosi però di questo sistema articolato per esplorarne soprattutto le eccezioni. L’autore della Commedia viene così inserito nel dibattito contemporaneo sui rapporti fra letteratura e diritto, sullo stato d’eccezione e sulla sovranità.
Dante sentiva che nel mondo reale il sistema giuridico era sempre più minacciato dalla doppia crisi della Chiesa e dell’Impero, dagli abusi e dagli eccessi dei papi e dall’assenza di un vero imperatore. Steinberg mostra come la costruzione dantesca di un oltremondo cerchi di colmare il vuoto che esisteva fra il valore universale del diritto romano e la mancanza di un potere sovrano in grado di applicarlo.

 
Introduzione

I. Al di sotto del diritto. Infamia

1. L'esilio e la disgrazia
2. Forme di infamia
3. Infamia per sententiam: la condanna di Dante e la credibilità dell'autore nel primo trattato del Convivio
4. Infamia ipso iure / infamia facti: verosimiglianza e sodomia
5. Infamia ex genere poenae

II. Al di là del diritto. Arbitrium

1. «Libero, dritto e sano è tuo arbitrio»
2. Potere arbitrario e arbitrium legale sulla cima del Purgatorio
3. Arbitrium e licenza poetica nel De vulgari eloquentia
4. Giustizia discrezionale, confessione e tortura nell'Inferno

III. Al di sopra del diritto. Privilegium

1. Introduzione
2. La duplice autorità del salvacondotto di Dante: «perchè venirvi» e «chi 'l concede»
3. «Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole»: potere assoluto e potere ordinato
4. Lo stallo alle porte di Dite: attesa messianica e suspense narrativa
5. Privilegium e violenza: Catone
6. Communitas e immunitas nel XXIII canto dell'Inferno
7. «Il buon tempo antico» e la cittadinanza ex privilegio nei canti XV-XVII del Paradiso

IV. A lato del diritto. Pactum

1. Diritto contrattuale medievale e teoria dei generi: consensus versus tipologia
2. Accordi infernali e nudi patti nel XXVII canto dell'Inferno
3. Nudi patti e poesie "vestite": Tre donne intorno al cor mi son venute
4. La Commedia come nudo patto

Conclusione: «Se mai continga...»
Fonti
Bibliografia
Indice dei nomi

 
Justin Steinberg è professore di Letteratura italiana presso il Department of Romance Languages and Literatures della University of Chicago. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo Accounting for Dante: Urban Readers and Writers in Late Medieval Italy (University of Notre Dame Press, 2007). Dirige la rivista «Dante Studies».


XX
 
 
Dante, por Andrea del Castagno (Galleria dei Uffizi. Firenze)

Traducción de Dante and the Limits of the Law, Chicago-London: The University of Chicago Press, 2013

Se hallan disponibles las siguientes recenciones:
- Diego Quaglioni - 43 · 2014, «Rassegna europea di letteratura italiana» (PDF)
- Justin Steinberg - Dante e i confini del diritto, Le parole e le cose, 13 dicembre 2016 (Link)

XXX
Siempre recomendable la tesis del joven Hans Kelsen, La teoría del Estado de Dante Alighieri. Ed. y trad. de Juan Luis Requejo, Oviedo: KRK, 2007, 543 pp. ISBN: 9788483670378

 

Sunday, February 12, 2017

'Hacíanme quebrar el cuerpo de risa': Rabaleis, Cervantes, Sterne



Guillemette Bolens
L'humour et le savoir des corps : Don Quichotte, Tristram Shandy et le rire du lecteur
Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2016, 175 pp.
ISBN : 9782753548671

Cet ouvrage propose de développer les moyens de rendre compte d'un humour qui relève des dynamiques corporelles en interaction, telles qu'elles s'actualisent dans la lecture d'une oeuvre littéraire. Quand les vécus corporels sont séparés par des siècles et des variations culturelles multiples, comment la littérature nous fait-elle comprendre et rejoindre les sensations dynamiques mises en récit par les auteurs, au point de nous faire rire? Par-delà les fossés historiques indéniables qui nous obligent à la plus grande prudence, existe-t-il des aspects partagés, qui nous permettent d'entendre les vécus corporels dont parlent Rabelais, Cervantès et Sterne à travers les mouvements de leurs narrations ? Cet ouvrage teste deux nouvelles pistes d'analyse kinésique, celle du tempo et celle du dialogue tonique, intégrées à des perspectives narratologiques, cognitives et sociohistoriques.

Guillemette Bolens, Professeure ordinaire du Département de langue et littérature anglaises. Université de Genève


XXX

"Ya que tuvieron rehechas las chazas y hechas las rechazas, los buenos de los mozalbetes decían donaires. No metian letra; y si alguna metían, eran ces y erres. Hacíanme quebrar el cuerpo de risa"
Francisco López de Úbeda (s. XVI-XVII)
La pícara Justina (1605), 1, 2.


La Nave de la Vida picaresca. Portada de la primera edición (1605) de La pícara Justina